Переводы „rough“ в словаре англо » португальский

(Перейти к португальско » английский)

I . rough [rʌf] ПРИЛ.

1. rough:

rough road

irregular

rough surface

acidentado(-a)

2. rough work:

rough

tosco(-a)

3. rough voice:

rough

áspero(-a)

4. rough (imprecise):

rough data

impreciso(-a)

rough idea

aproximado(-a)

5. rough person, manner:

rough

grosseiro(-a)

6. rough:

rough sea

agitado(-a)

rough weather

tempestuoso(-a)

II . rough [rʌf] СУЩ. мн. отсут. СПОРТ

the rough

o terreno м. não tratado

III . rough [rʌf] ГЛ. перех.

to rough it разг.

viver sem conforto

rough-and-ready ПРИЛ.

rough-and-ready (solution)

improvisado(-a)

rough-and-ready (person)

despachado(-a)

Примеры со словом rough

the rough

o terreno м. não tratado

rough estimate разг.

cálculo aproximado

to rough it разг.

viver sem conforto

a rough diamond перенос.

pessoa м. и ж. sem refinamento mas de bom caráter

easy/rough going

caminho tranquilo/acidentado м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The grouping to the west, now half-ruined, was constructed of rough-hewn basalt.

en.wikipedia.org

The main habitat is rough heath-grassland, with scrub, drystone walls and 600-700 million year old rock outcrops.

en.wikipedia.org

It exhibits many character-defining features of the style, including rough, exposed exterior concrete walls, deeply recessed windows, and a weighty massiveness.

en.wikipedia.org

According to the weather bureau, the public can expect rough to very rough seas over the areas included in the gale warning.

newsinfo.inquirer.net

Sometimes this revolt can be rough-and-ready, sometimes downright nasty.

www.telegraph.co.uk

The bark is light brown, rough and deeply furrowed.

en.wikipedia.org

These include possibly loose seat mounting bolts that could rattle on rough road surfaces and a "request for information" on the rear seat belt buckles.

www.theglobeandmail.com

A large format Polaroid, which is transferred through a complex process to a heavy, rough-textured hand made paper or canvas, produces the image.

en.wikipedia.org

As a result they had a very rough ride and derailed frequently.

en.wikipedia.org

In some older texts, it is a rough approximation of the coccygeal plexus.

en.wikipedia.org