Переводы „ближа́йшие“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

ближа́йш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. ближа́йший (сле́дующий):

ближа́йший

nächste(r, s)

ближа́йший

nächstliegend

когда́ идёт ближа́йший по́езд до Москвы́?

wann fährt der nächste Zug nach Moskau?

в ближа́йшее вре́мя

demnächst

2. ближа́йший (са́мый бли́зкий):

ближа́йший

beste(r, s)

ближа́йший

engste(r, s)

он мой ближа́йший друг

er ist mein bester Freund

при ближа́йшем рассмотре́нии

bei genauerer Betrachtung

I . бли́жн|ий <-яя, -ее> -его ПРИЛ.

бли́жний

nahe

Бли́жний Восто́к ГЕОГР.

Naher Osten м.

бли́жний свет АВТО. ТЕХ.

Abblendlicht ср.

II . бли́жн|ий <-яя, -ее> -его СУЩ. м. РЕЛИГ.

бли́жний

Nächste(r) м.

возлюби́ бли́жнего тво́его, как са́мого себя́!

liebe deinen Nächsten wie dich selbst!

сближе́ни|е <-я> СУЩ. ср.

сближе́ние

Annäherung ж.

сближа́|ться нсв., сбли́зиться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

1. сближа́ться (прибли́зиться друг к дру́гу):

сближа́ться

sich nähern

проти́вники сбли́зились

die Gegner kamen sich näher

2. сближа́ться (вступи́ть в бли́зкие отноше́ния):

сближа́ться

einander näherkommen

сближа́ться

vertraut werden

де́ти бы́стро сбли́зились

Kinder befreunden sich schnell

мельча́йш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

мельча́йший

kleinst

мельча́йший

winzig

мельча́йшие подро́бности

die kleinsten Details

Дражайший

Статья, составленная пользователем

дражайший

allerwertest