Переводы „доро́га“ в словаре русско » немецкий

доро́г|а <-и> СУЩ. ж.

1. доро́га (путь):

доро́га

Weg м.

доро́га

Straße ж.

дать [или уступи́ть] кому́-ли́бо доро́гу

jdm den Weg freimachen

стоя́ть кому́-ли́бо попе́рёк доро́ги перенос.

jdm im Weg stehen

доро́гу! разг.

Bahn frei!

туда́ ему́ и доро́га разг.

das geschieht ihm recht

2. доро́га ж.-д.:

доро́га

Bahn ж.

желе́зная доро́га

Eisenbahn ж.

кана́тная доро́га

Seilbahn ж.

3. доро́га (путеше́ствие):

доро́га

Reise ж.

в [или по] доро́ге

unterwegs

в доро́гу

für unterwegs

отпра́виться в доро́гу

sich auf den Weg machen

доро́га СУЩ.

Статья, составленная пользователем

просёлочная доро́га ж.

Feldweg м.

Примеры со словом доро́га

изви́листая доро́га

kurvenreiche Straße ж.

кана́тная доро́га

Seilbahn ж.

неро́вная доро́га

holpriger Weg м.

подвесна́я доро́га ТЕХН.

Aufzug м.

шоссе́йная доро́га

Chaussee ж.

обра́тная доро́га

Rückweg м.

желе́зная доро́га

Eisenbahn ж.

кольцева́я доро́га

Ringstraße ж.

обго́нная доро́га

Überholspur ж.

грунтова́я доро́га

unbefestigte Landstraße ж.

е́зженая доро́га

eingefahrene Straße ж.

ледо́вая доро́га

vereiste Straße ж.

разби́тая доро́га

ausgefahrene Straße ж.

объездна́я доро́га

Umweg м.

ска́тертью доро́га!

scher dich weg!