Переводы „отби́ться“ в словаре русско » немецкий

отбива́|ться нсв., отби́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

1. отбива́ться (отколо́ться):

отбива́ться

abbrechen

но́сик ча́йника отби́лся

die Tülle der Teekanne brach ab

2. отбива́ться (отрази́ть нападе́ние):

отбива́ться

zurückschlagen

3. отбива́ться (отста́ть):

отбива́ться

zurückbleiben

4. отбива́ться (не слу́шаться):

отбива́ться от рук

jdm nicht mehr gehorchen

от|би́ться св. ГЛ. возвр. гл. -обью́сь, -обье́шься

отби́ться → отбива́ться