Переводы „строе́ния“ в словаре русско » немецкий

строе́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. строе́ние (стру́ктура):

строе́ние

(Auf)Bau м.

2. строе́ние (зда́ние, постро́йка):

строе́ние

Bau м.

строе́ние

Gebäude ср.

построе́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. построе́ние СТРОИТ.:

построе́ние

Aufbau м.

2. построе́ние книжн (тео́рия):

построе́ние

Theorie ж.

построе́ние

Lehre ж.

3. построе́ние ВОЕН.:

построе́ние

Aufstellung ж.

построе́ние

Aufmarsch м.

настрое́ни|е <-я> СУЩ. ср.

настрое́ние

Laune ж.

настрое́ние

Stimmung ж.

настрое́ние (умонастрое́ние)

Geisteshaltung ж.

поднима́ть настрое́ние

die Stimmung heben

быть в хоро́шем/пло́хом настрое́нии

guter/schlechter Laune sein

строев|о́й¹ <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

строево́й

Truppen-

строево́й (боево́й)

Kampf-

строево́й офице́р

Truppenoffizier м.

занима́ться строево́й подгото́вкой ВОЕН.

exerzieren

стро́|йный <-йная, -йное; -ен, -йна́, -йно> ПРИЛ.

1. стро́йный (о фигу́ре):

стро́йный

schlank

стро́йный

gut gebaut

2. стро́йный (гармони́чный):

стро́йный

harmonisch

3. стро́йный (о ре́чи):

стро́йный

logisch

стро́нци|й <-я> СУЩ. м.

стро́нций

Strontium ср.

строчн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

строчна́я бу́ква

kleiner Buchstabe м.