Значения „Laufstrecken“ в Правописание немецкого языка

die La̱u̱f·stre·cke СПОРТ

Strecke, auf der gelaufen wird

I . a̱u̱s·stre·cken <streckst aus, streckte aus, hat ausgestreckt> ГЛ. с дополн.

jd streckt etwas aus ↔ einziehen von sich strecken

die Arme/Beine ausstrecken

II . a̱u̱s·stre·cken <streckst aus, streckte aus, hat ausgestreckt> ГЛ. с SICH jd streckt sich aus

1.

sich der Länge nach hinlegen

sich im Bett ausstrecken

ausgestreckt daliegen

2.

sich recken

sich (nach etwas) ausstrecken

I . a̱u̱f·ste·cken <steckst auf, steckte auf, hat aufgesteckt> ГЛ. с дополн. jd steckt etwas auf

1.

(an den Finger) stecken

jemandem einen Ring aufstecken

2.

hochstecken

die Haare (zu einer Hochfrisur) aufstecken

II . a̱u̱f·ste·cken <steckst auf, steckte auf, hat aufgesteckt> ГЛ. без дополн.

jd steckt auf разг. aufgeben

Er hat lange gehofft, jetzt hat er aber doch aufgesteckt.

I . a̱u̱f·schre·cken <schreckst auf, schreckte auf, hat/ist aufgeschreckt> ГЛ. с дополн. +haben

jd/etwas schreckt jdn/ein Tier auf (erschrecken)

Das Türklingeln hat den schlafenden Hund aufgeschreckt.

II . a̱u̱f·schre·cken <schreckst auf, schreckte auf, hat/ist aufgeschreckt> ГЛ. без дополн. +sein

jd schreckt auf aus dem Schlaf aufschrecken

he·r·a̱u̱s·stre·cken ГЛ. с дополн.

er·strẹ·cken <erstreckt, erstreckte, hat erstreckt> ГЛ. с SICH etwas erstreckt sich über/auf etwas вин.

1.

sich räumlich ausdehnen

Das Grundstück erstreckt sich über ein Gebiet von fast 100 Hektar.

2. ≈ sich hinziehen

sich zeitlich ausdehnen

Die Verhandlungen erstreckten sich über mehrere Jahre.

3. высок.

sich beziehen

Meine Kritik erstreckt sich vor allem auf die beiden ersten Kapitel.

vo̱r·stre·cken <streckst vor, streckte vor, hat vorgestreckt> ГЛ. с дополн.

1.

jd streckt etwas vor

ein Körperteil nach vorne strecken

Sie streckten bei der Ankunft des Ministers die Köpfe vor.

2.

jd streckt jdm etwas vor

разг. Geld auslegen; an jdn kurzfristig verleihen

Er streckte mir so viel Geld vor, dass ich noch nach Hause fahren konnte.

hịn·stre·cken ГЛ. с SICH

voll·strẹ·cken <vollstreckst, vollstreckte, hat vollstreckt> ГЛ. с дополн.

jd vollstreckt etwas ЮРИД. ein Gerichtsurteil oder eine gerichtliche Entscheidung (zwangsweise) in die Tat umsetzen

Die Todesstrafe wurde früh am Morgen vollstreckt.

hi·n·a̱u̱s·stre·cken ГЛ. с дополн.

die La̱u̱f·stär·ke

I . strẹ·cken ГЛ. с дополн.

1.

jd streckt sich/etwas

sich oder einen Körperteil so dehnen, dass man oder der Körperteil die volle Länge erreicht

Er stand vom Schreibtisch auf und streckte sich/seine Glieder.

2.

jd streckt etwas (irgendwohin)

einen Körperteil in eine Richtung recken

Sie streckte ihren Kopf aus dem Fenster.

3.

jd streckt etwas

etwas verdünnen

Man hatte die Soße mit Wasser gestreckt.

4.

jd streckt ein Tier

ОХОТ erlegen

II . strẹ·cken ГЛ. с SICH

jd streckt sich irgendwohin (sich auf dem Rücken irgendwohin legen)

Sie streckten sich ins Gras.

dụrch·stre·cken ГЛ. с дополн.

I . ni̱e̱·der·stre·cken ГЛ. с дополн.

jd streckt jdn/etwas nieder (auf jdn oder etwas schlagen oder schießen, so dass er/es zu Boden fällt)

Der ausgebrochene Stier musste schließlich mit mehreren Schüssen niedergestreckt werden.

II . ni̱e̱·der·stre·cken ГЛ. с SICH

jd streckt sich nieder (sich hinlegen)

Sie streckte sich auf dem Boden nieder.

der La̱u̱f·steg <-s, -e>

eine Art erhöhter Steg, auf dem die Models bei Modenschauen hin und her gehen

die aktuelle Herbstmode auf dem Laufsteg zeigen

la̱u̱f·stark ПРИЛ. СПОРТ

(in Ballsportarten:) mit hohem läuferischem Einsatz

zwạngs·voll·stre·cken ГЛ. с дополн.

der La̱u̱f·stil СПОРТ

individueller Stil des Laufens

der La̱u̱f·stall <-(e)s, Laufställe>

≈ Laufgitter

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Während Juniorinnen eine Strecke von etwa sechs Kilometern zurücklegen musste, war die Laufstrecken des Juniorenrennens etwa acht Kilometern lang.

de.wikipedia.org

Neben Sporthallen, Laufstrecken, einer Vielzahl an Sportplätzen stehen auch zwei Schwimmbäder, das Panoramabad mit 50 m Außenbecken, Erlebnisbereich und Hallenbad, sowie das Waldbad zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der Park ist bei Läufern beliebt, da er drei unterschiedliche Laufstrecken mit kleinen Steigungen anbietet.

de.wikipedia.org

Ihre Laufstrecken waren die 1500 und 3000 Meter, über die sie auch mehrfach Weltrekorde aufstellte.

de.wikipedia.org

Die Laufstrecken wurden nach und nach denen der Männer weitgehend angeglichen.

de.wikipedia.org

Die Grenzschicht ist vergleichsweise dick ausgeprägt und über lange Laufstrecken laminar.

de.wikipedia.org