Значения „Roll“ в Правописание немецкого языка

das Roll·back, das Roll-Back [ˈroʊlbæk] <-(s), -s> (англ.) высок.

1. ОБРАБ. ДАНН.

Zurücksetzen, Rücknahme von Arbeitsschritten

2. ПОЛИТ.

Rückdrängung des Einflusses der Sowjetunion, als Strategie der US-Außenpolitik zur Zeit des Kalten Krieges

das [o. der] Roll·out, das [o. der] Roll-out [rəʊl'aʊt] <-s, -s> (англ.)

1.

öffentliche Präsentation eines neuen Flugzeugs oder Schiffs

2. СПОРТ

(Motorsport:) Fahrzeugpräsentation

3.

Verteilung neuer Hardware oder Software (in einem Unternehmen)

I . rọl·len <rollst, rollte, hat/ist gerollt> ГЛ. с дополн.

1.

jd rollt etwas irgendwohin

+haben bewirken, dass etwas sich ständig um sich selbst dreht und dabei fortbewegt

Er rollte das Fass durch die Tür.

den Ball über den Hof rollen

2.

jd rollt etwas irgendwohin

+haben jd bewegt etwas auf Rädern

den Rollstuhl durch den Gang rollen

3.

jd rollt etwas in etwas вин.

jd wickelt etwas ein

Ich habe das Plakat in Zeitungspapier gerollt.

Er hat sich in seine Decke gerollt.

▶ einrollen

II . rọl·len <rollst, rollte, hat/ist gerollt> ГЛ. без дополн. etwas rollt (irgendwohin)

1. +sein

etwas bewegt sich, indem es sich ständig um sich selbst dreht

Der Ball rollte über die Straße.

Tränen rollten über ihre Wangen.

2. +sein

etwas bewegt sich auf Rädern

Der Zug rollt schon.

III . rọl·len <rollst, rollte, hat/ist gerollt> ГЛ. с SICH

jd/ein Tier rollt sich +haben sich wälzen

Der Hund rollte sich im Dreck.

der Rọck and Ro̱ll, der Rọck 'n' Ro̱ll [ˈrɔkn̩ˈroːl] <- - -(s), - - -(s)>

1. мн. отсут.

eine Stilrichtung der populären Musik, die in den fünfziger Jahren in Amerika aufkam und sehr schnell in Europa beliebt wurde, die auf einem treibenden Rhythmus und besonders dem Einsatz der elektrischen Gitarre aufbaut und die auch einen speziellen Frisuren- und Bekleidungsstil hervorbrachte

Elvis, der King des Rock and Roll

2.

ein Tanz

einen Rock 'n' Roll tanzen

■ -tänzer

Примеры со словом Roll

■ Roll-

einen Rock 'n' Roll tanzen

Elvis, der King des Rock and Roll

der Vorgang, dass zwei Personen absichtlich ihre gewöhnliche Rolle5 miteinander tauschen

(zu engl. "roll out":) flächendeckende Verbreitung (einer Software in einer Institution)

■ -bein, -lehne, Büro-, Dreh-, Klapp-, Küchen-, Lehn-, Liege-, Roll-, Schaukel-, Schreibtisch-

eine Vorrichtung zum Heben von Lasten, bei der ein Seil über Rollen bzw. über eine Rolle läuft

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit den Spielen Rock & Roll Racing und The Lost Vikings gelangen Silicon & Synapse erste Erfolge.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Jahr produzierten Reel Big Fish zusammen mit Zolof The Rock & Roll Destroyer die Split-EP Duet All Night Long, auf dem sich gecoverte Songs befinden.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren spielte Hænning mehrere Monate in Berlin im Musical Shakespeare & Rock’n’Roll, das von Friedrich Kurz (ihrem damaligen Lebensgefährten) produziert wurde.

de.wikipedia.org

Bazooka Joe war eine lokale Rock & Roll-Band, in der Mike Barsons Bruder Dan sang.

de.wikipedia.org

Auch der Antwortsong The Wallflower (Roll with Me, Henry) von Etta James mit derselben Melodie und neuem Text war nur in den R&B-Charts erfolgreich.

de.wikipedia.org

Der Meister des Goodtime-Rock'n'Roll“ habe „tief in die Oldie-Kiste“ gegriffen und „Klassiker aus der Rhythm & Blues-Ära“ neu aufgepeppt.

de.wikipedia.org

Das Schiff wurde am 19. Januar 1876 an die Reederei Newcomb & Thomson in London abgeliefert, die es als Roll Call in Fahrt brachte.

de.wikipedia.org

Dadurch fehlten zwar die beim Rock & Roll sonst üblichen Rhythmus-Akzentuierungen und auch Trommelwirbel durch das Schlagzeug, doch wurde hier der Rhythmus durch die Rhythmusgitarre und den Kontrabass gewährleistet.

de.wikipedia.org

Seit 2014 ist er Mitglied der Underground-Fernsehserie Widows and Sons of Rock & Roll mit Damian de Santo und Paola Barrientos.

de.wikipedia.org

Für ihn hatte das „Top40 Radio“ den Rock & Roll zu einer aufsteigenden Industrie werden lassen und die Radiostationen mit Jingles vollgestopft.

de.wikipedia.org