Значения „Schlagtechniken“ в Правописание немецкого языка

die Schla̱g·tech·nik СПОРТ

schla̱f·trun·ken ПРИЛ. неизм. высок.

nach dem Schlaf noch nicht ganz wach

die Flu̱g·tech·nik

1. (Flugfertigkeit)

2. (Flugzeugbauwesen)

der(die) Tẹch·ni·ker (Tẹch·ni·ke·rin) <-s, ->

1.

jd, der einen technischen1 Beruf ausübt

einen Techniker zu Rate ziehen

■ Chemo-, Elektro-, Medizin-, Zahn-

2.

jd, der eine Technik4 besonders gut beherrscht

Er ist der Techniker in der Fußballmannschaft.

Diese Geigerin ist eine brilliante Technikerin.

der Schla̱g·mann СПОРТ

I . schla̱·gen <schlägst, schlug, hat geschlagen> ГЛ. с дополн.

1.

jd schlägt jdn irgendwie

prügeln

Man hatte das wehrlose Opfer bewusstlos/krankenhausreif geschlagen.

2.

jd schlägt etwas in etwas вин.

etwas mit einem Hammer in etwas hineinklopfen

Ich muss erst einen Nagel in die Wand schlagen.

3.

jd schlägt jdn

≈ besiegen Die heimische Mannschaft hat den Gegner/hoch/verdient/überraschend/mit 2:0 geschlagen.

II . schla̱·gen <schlägst, schlug, hat geschlagen> ГЛ. без дополн.

1.

jd schlägt auf/gegen etwas вин.

einen Schlag1 mit der Hand auf einen Gegenstand ausüben

Er hat mit der Faust auf den Tisch geschlagen.

Sie hat mehrmals gegen die Türe geschlagen.

2.

jd schlägt auf/gegen etwas вин.

in kurzen regelmäßigen Abständen gegen etwas prallen

Der Regen schlägt ans Fenster/gegen die Scheiben.

3.

etwas schlägt irgendwie

in kurzen regelmäßigen Abständen spürbar sein

Sein Herz schlug vor Aufregung/Freude/Angst schneller/wie verrückt.

4.

etwas schlägt etwas

die Zeit durch Töne anzeigen

Die Turmuhr hat gerade 12 geschlagen.

5.

jd schlägt nach jdm

jdm im Aussehen oder im Verhalten ähneln

Während die Tochter dem Vater ähnelt, schlägt der Sohn der Mutter nach.

III . schla̱·gen <schlägst, schlug, hat geschlagen> ГЛ. с SICH

1.

jd schlägt sich mit jdm

sich prügeln

Der Junge hat sich mit seinem Freund geschlagen.

2.

jd schlägt sich (irgendwie)

eine Situation in einer bestimmten Weise meistern

Sie hatte sich in diesem Wettkampf tapfer geschlagen.

schla̱·gend ПРИЛ. разг.

so, dass etwas sehr logisch und überzeugend ist

Er konnte den schlagenden Beweis dafür liefern, dass ...

schlä̱·gern <schlägerst, schlägerte, hat geschlägert> ГЛ. без дополн.

jd schlägert австр. (holz)fällen

das Schla̱g·werk

das Schlagwerk der Uhr ist kaputt

die Schlụ̈s·sel·tech·no·lo·gie

die Schla̱g·ho·se <-, -n> МОДА

eine Hose, bei der die Beine nach unten hin weiter werden

In den 1960er Jahren waren Schlaghosen sehr in Mode.

die Schla̱g·ader <-, -n> ≈ Arterie

die Schla̱g·hand

der Schla̱g·ring

der Schla̱·ger <-s, ->

ein populäres Musikstück mit eingängiger Melodie und einfachem Text

■ -festival, -sänger

der(die) Schlä̱·ger² (Schlä̱·ge·rin) <-s, -> уничиж.

ein brutaler Randalierer

der Schlä·gel <-s, ->

1. МУЗ. (Trommelschlägel)

2. ТЕХН. (Hammer)

der Schla̱g·baum <-(e)s, Schlagbäume> ≈ Schranke

der Schla̱g·rahm <-(e)s> мн. отсут. регион.

Schlagsahne

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hand-Fußtechniken, Hebeltechniken, Schlagtechniken, Wurf und Halttechniken sowie Nervendruckpunkttechniken.

de.wikipedia.org

Für die verschiedenen Schlagtechniken gibt es spezielle Bezeichnungen.

de.wikipedia.org

Durch ein Aneinanderreihen dieser Muster und Kombination von Schlagtechniken lässt sich aus dieser einfachen Übung eine große Anzahl neuer Muster und Rhythmen zusammensetzen.

de.wikipedia.org

Manche Vereine lehren Schlagtechniken noch im Rahmen der Selbstverteidigung.

de.wikipedia.org

Insbesondere im Jugend-Training wird das Kaiserspiel häufig dazu eingesetzt, die in der vorherigen Trainingseinheit geübten Schlagtechniken wettkampfähnlich einzusetzen.

de.wikipedia.org

Neben den Schlagtechniken wurden noch weitere Techniken eingesetzt, um den Feuersteingeräten die gewünschte Form zu geben oder die Oberfläche zu optimieren und Schäftungsvorrichtungen zu erstellen.

de.wikipedia.org

Andere Schlagtechniken sind der geschlossene Anschlag mit einem Finger und der gedämpfte Anschlag mit dem Daumenballen.

de.wikipedia.org

Bestimmte Schlagtechniken, die durch Hand oder Füße ausgeführt werden, sollten zu einer Abhärtung der entsprechenden Körperpartien führen.

de.wikipedia.org

Er verbesserte seine musikalischen Fingertechniken und Klangvariationen, auch indem er die Grenzen des Traditionellen hinter sich ließ und neue Schlagtechniken entwickelte.

de.wikipedia.org

Durch Schlagtechniken der Steinmetzen entstehen unterschiedlich große Rillen bis zu 3 cm Halbradien.

de.wikipedia.org