Значения „Werts“ в Правописание немецкого языка

der We̱rt <-(e)s, -e>

1. мн. отсут.

der Preis von etwas, der in Geld ausgedrückt ist

der Wert einer Ware

Waren im Wert von vielen Millionen Euro

Häuser sind im Wert gefallen/gestiegen

2.

etwas, das sehr wertvoll ist

Werte schaffen/erhalten vernichten

Das ist etwas von bleibendem Wert.

Der Brand hat ungeheure Werte vernichtet.

3. мн. отсут.

etwas, das nützlich ist und eine hohe Qualität hat

Das ist ohne jeden Wert für mich.

Das Buch hat einen großen erzieherischen Wert.

einer Sache großen Wert beimessen

4.

positive Eigenschaft und Tugend

Für ihn zählen die inneren Werte.

5.

etwas, das gemessen und in Zahlen ausgedrückt wird

Werte auf einer Skala ablesen

die gemessenen Werte sorgfältig notieren

Die Temperatur erreicht heute Werte um 30 Grad.

■ Durchschnitts-, Maximal-, Spitzen-

Выражения:

großen Wert auf etwas legen (etwas für sehr wichtig halten)

etwas keinen/großen Wert beimessen (etwas für nicht/sehr wichtig halten)

etwas unter Wert verkaufen (etwas zu billig verkaufen)

keinen gesteigerten Wert auf etwas legen (etwas nicht wünschen oder haben wollen)

Ich lege keinen gesteigerten Wert auf deine Anwesenheit.

we̱rt ПРИЛ. неизм.

1.

so, dass es einen bestimmten Geldwert hat

Der alte Computer ist noch 100 Euro/nichts mehr wert.

Was wird das Haus noch wert sein?

2.

etwas ist es/etwas wert

so, dass es sich lohnt

Die Reise war mir das Geld wert.

Das ist nicht der Mühe wert.

Leipzig ist immer eine Reise wert.

Ich halte das nicht für wert, gelesen zu werden.

3.

so, dass es sehr wichtig ist

Dein Urteil ist mir viel wert.

Pauls Hilfe war mir mehr/weniger wert als deine.

4. veralt. werthalten

teuer; geschätzt

Werter Herr ...

Ihre werten Eltern ...

jemandes nicht wert sein высок. (nicht gut genug für jdn sein)

Dieser Luftikus ist ihrer nicht wert

wert sein

Er hat die Sache nicht für wert gehalten, erwähnt zu werden.

Getrenntschreibung → R 4.8

Смотри также werthalten

we̱rt·hal·ten <hälst wert, hielt wert, hat wertgehalten> ГЛ. с дополн.

siehe aber auch wert

jd hält jdn/etwas wert высок. jdn oder etwas in Ehren halten

Wir wollen sein Andenken werthalten.

Sie hat das alte Erbstück immer wertgehalten.

Zusammenschreibung → R 4.6

boole·scher Wẹrt, Boole'scher Wẹrt [buːlʃɐˈ-] МАТЕМ.

der Ịst·wert, der Ịst-Wert ЭКОН.

der Sọll·wert, der Sọll-Wert МАТЕМ.

der pH-Wert <-(e)s, -e> [peː'haː-] ХИМ.

Maßzahl für den basischen oder sauren Charakter einer Lösung

Примеры со словом Werts

eine Markierung zur Kennzeichnung einer Stelle oder eines Werts

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Werden wegen niedrigen pH-Werts im Boden weitere Ionen gebunden, können die Komplexe ausflocken.

de.wikipedia.org

Die Alkalisierung bezeichnet den Vorgang der Erhöhung des pH-Werts, so dass das Milieu alkalischer wird.

de.wikipedia.org

Mit der Bildung und Ausbreitung anoxischer Zonen und dem rapiden Absacken des pH-Werts begann das Massensterben in den Ozeanen.

de.wikipedia.org

Auch kann die Pumpe bei einem so gemessenem Ergebnis unterhalb eines kritischen Werts automatisch abgestellt werden, um eine Hypoglykämie zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Um diesen Punkt herum verläuft die Änderung des pH-Werts im Verlauf der Titration besonders flach, da Pufferlösungen vorliegen.

de.wikipedia.org

Die Vermeidung einer Denaturierung in der Vollwertkost ignoriert zum Beispiel auch den denaturierenden Effekt des sauren pH-Werts der Magensäure.

de.wikipedia.org

Der Informationsgehalt eines einzelnen Werts aus einem analogen Signal ist grundsätzlich unendlich, da die Auftrittswahrscheinlichkeit eines Wertes bei einer kontinuierlichen Wahrscheinlichkeitsverteilung gleich Null ist.

de.wikipedia.org

Bergbau hat wegen der Erniedrigung des pH-Werts Auswirkungen auf die Gewässerqualität.

de.wikipedia.org

Blut dient weiterhin der Homöostase, das heißt der Regulation und Aufrechterhaltung des Wasser- und Elektrolythaushaltes, des pH-Werts sowie der Körpertemperatur.

de.wikipedia.org

Generell sinkt mit dem Alter die Nahrungszufuhr und damit auch die zugeführte Calciummenge auf durchschnittlich etwa die Hälfte des postpubertären Werts.

de.wikipedia.org