Правописание немецкого языка

Значения „abtreten“ в Правописание немецкого языка

I . ạb·tre·ten <trittst ab, trat ab, hat/ist abgetreten> ГЛ. с дополн. +haben jd tritt etwas ab

Показать таблицу спряжения

II . ạb·tre·ten <trittst ab, trat ab, hat/ist abgetreten> ГЛ. без дополн. +sein jd tritt ab

Показать таблицу спряжения

2. ТЕАТР.

die Bühne verlassen

Примеры со словом abtreten

die Schuhe gründlich abtreten
die Absätze/den Teppich abtreten
sich die Füße auf einem Rost abtreten
dem Geschäftspartner Rechte/einen Gewinn abtreten
das Abtreten eines Gebietes (an einen anderen Staat)
die Schuhe abtreten/ablaufen/binden/bürsten/eincremen/putzen
vor einer Tür liegende Fußmatte oder Rost zum Abtreten der Schuhe

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Um sich der Bürde dieser Amtsführung zu entledigen, entschloss er sich, das höchste kirchliche Amt gegen eine Abstandssumme an einen Nachfolger abzutreten.
de.wikipedia.org
Die gleiche Problematik wie im Sachenrecht ergibt sich, wenn nicht eine Forderung, sondern gleich mehrere abgetreten werden sollen.
de.wikipedia.org
Viele Jahre war er Mitglied und Vorsitzender des reformierten Schulverbands und nach seinem Abtreten Ehrenvorsitzender.
de.wikipedia.org
Seine Frau glaubt, er wolle sie an den Produzenten abtreten, um seine eigene Position zu sichern.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1320 wurde die Hälfte der Einkünfte an die Stadt abgetreten, wie dies wohl schon zuvor geschehen war.
de.wikipedia.org
Bestimmte Gestaltungsrechte können mit dem Hauptanspruch, zu dem sie gehören, abgetreten werden.
de.wikipedia.org
Im Widerspruch zum Protektoratsvertrag wurde der vietnamesische Kaiser 1887 sogar gezwungen, seine Herrscherrechte an einen Vizekönig abzutreten, der praktisch unmittelbar der französischen Verwaltung unterstand.
de.wikipedia.org
Vom uneingeschränkten Abtretungsausschluss betroffene Forderungen können abgetreten werden, selbst wenn der Drittschuldner einen (weiterhin möglichen) Abtretungsausschluss vereinbart hat.
de.wikipedia.org
Ihm wurde ein Teil des Lohnes abgetreten oder seine Arbeit wurde von den Zuhörenden miterledigt.
de.wikipedia.org
Die Führungsrolle hatten sie an die Geistlichkeit und den Bauernstand abtreten müssen.
de.wikipedia.org

Вы не нашли ключевое слово в словаре немецкого правописания?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "abtreten" в других языках

"abtreten" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное