Значения „albernes“ в Правописание немецкого языка

ạl·bern¹ ПРИЛ. уничиж.

1.

so kindisch und dumm, dass es als Verhalten Anstoß erregt

sich albern benehmen

alberne Bemerkungen machen

2. разг. уничиж.

unbedeutend

Wegen dieser albernen Summe machst du so ein Theater!

▶ Albernheit

ạl·bern² <alberst, alberte, hat gealbert> ГЛ. без дополн.

jd albert (sich kindisch und dumm benehmen)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Schwert, so ein „albernes Käsemesser“, fliegt ins Gebüsch am Fluchtweg.

de.wikipedia.org

Dagegen wird heute albernes Lachen verstärkt wieder als gesund angesehen.

de.wikipedia.org

Mit Firlefanz (vom altfranzösischen ‚Reigenlied‘, mittelhochdeutsch, spätmittelhochdeutsch firlifanz Bezeichnung für einen lustigen Springtanz) bezeichnet man ein albernes Gehabe oder auch unnötige Dinge.

de.wikipedia.org