Значения „back“ в Правописание немецкого языка

bạck МЕСТОИМ. МОР.

zurück

die Bạck¹ <-, -en> МОР.

1. ((Ess)schüssel)

2. (Tisch)

3. (Tischgemeinschaft)

der Back² <-s, -s> [bɛk]

(англ.) устар. СПОРТ

Verteidiger beim Fußball

bạ·cken <backst/bäckst, backte/buk, hat gebacken> ГЛ. с/без дополн.

1.

jd backt (etwas)

einen Kuchenteig bereiten und diesen im heißen Ofen garen

Am Sonntag will ich einen Pflaumenkuchen backen.

Früher wurde bei uns jeden Samstag gebacken.

2.

jd backt etwas

eine Speise im heißen Ofen garen

Die Forelle wird nach diesem Rezept im Ofen gebacken.

etwas gebacken kriegen/bekommen разг. (etwas erfolgreich durchführen)

der Flash-back, der Flash·back [flɛʃ'bɛk] <-(s), -s>

plötzlich wiederkehrender Rauschzustand durch verzögerte Reaktion

das Roll·back, das Roll-Back [ˈroʊlbæk] <-(s), -s> (англ.) высок.

1. ОБРАБ. ДАНН.

Zurücksetzen, Rücknahme von Arbeitsschritten

2. ПОЛИТ.

Rückdrängung des Einflusses der Sowjetunion, als Strategie der US-Außenpolitik zur Zeit des Kalten Krieges

das Play-back, das Play·back [ˈpleɪbæk] <-s, -s>

1. мн. отсут.

Verfahren, bei dem für eine Fernsehsendung der Ton vorher aufgenommen wird und später zum Bild abgespielt wird

2.

eine Aufführung im Playback-Verfahren

Wir haben an diesem Abend nur Play-backs gehört.

das Feed-back, das Feed·back [ˈfiːdbæk] <-s, -s>

Reaktion, Rückmeldung

jemandem ein Feedback geben

Wir haben noch kein Feedback auf unsere Anfrage erhalten.

das Back·up, das Back-up [ˈbækʊp] <-s, -s>

(англ.) ОБРАБ. ДАНН. ≈ Sicherungskopie

eine Kopie, die man als Sicherung von einer Datei herstellt

regelmäßig Backups von der laufenden Arbeit machen

das Come-back, das Come·back [kamˈbɛk] <-s, -s>

das Wiedererlangen von Berühmtheit nach einer längeren Pause

Mit diesem Auftritt feierte der Sänger ein grandioses Come-back/Comeback.

Die Zeitungen berichteten vom späten Come-back/Comeback des Politikers.

das Play·back·ver·fah·ren, das Play-back-Ver·fah·ren [ˈpleːbɛk-]

Примеры со словом back

■ Back-, Diät-, Pflanzen-

■ Back-, Guss-, Kuchen-

■ Back-, Brause-, Milch-, Seifen-, Wasch-

■ back-, bezugs-, druck-, fahr-, koch-, versand-, verzehr-

■ Back-, Einmach-, Gefrier-, Koch-, Pflanz-, Saat-, Wasch-

Die Zeitungen berichteten vom späten Come-back/Comeback des Politikers.

Mit diesem Auftritt feierte der Sänger ein grandioses Come-back/Comeback.

Ich kann jetzt nicht ans Telefon gehen; meine Hände sind vom Backen ganz mehlig.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nun wirkt das back stehende Vorsegel und bewirkt eine Leegierigkeit.

de.wikipedia.org

Weitere Musikvideos wurden zu Brown Skin Girl mit Kelly Rowland, My Power, Water mit Pharrell und Find your Way back gedreht & veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Diese schmale Art des Layouts wird bei Achterbahnen auch „Out & Back“ genannt.

de.wikipedia.org

In den USA erschien das Album in einer dritten Version als Walmart Special Edition mit dem Titel Back to Basics & Beyond.

de.wikipedia.org

Einen ersten Erfolg landete das Projekt 2004 mit einer Eurodance-Coverversion des Hits F**k It (I Don't Want You Back) des US-amerikanischen R&B-Sängers Eamon.

de.wikipedia.org

Ein weiteres typisches Merkmal dieses Entwicklungsabschnitts ist das „checking back“.

de.wikipedia.org

Er ist weiterhin Mitglied von Manfred Bründls Silent Bass, von Stephan Schmolcks Back & Forth und von Electric Bundle.

de.wikipedia.org

Sie wurde von Frank Prior und Fredrick Church in Form eines doppelten Out-&-Back-Layout konstruiert.

de.wikipedia.org

Zu einem Jumpstyle-Beat singt eine kindliche Stimme den Refrain, während H. P. Baxxter als MC fungiert und dabei den Beat von Zany & Tatankas Werk „Front 2 Back“ imitiert.

de.wikipedia.org

Darunter für Filme wie Green Card – Schein-Ehe mit Hindernissen, Master & Commander – Bis ans Ende der Welt oder The Way Back – Der lange Weg.

de.wikipedia.org