Значения „tanken“ в Правописание немецкого языка

I . tạn·ken ГЛ. без дополн.

jd tankt (den Tank des Autos mit Kraftstoff füllen)

Wir müssen bald wieder tanken.

II . tạn·ken ГЛ. с дополн.

jd tankt etwas разг. перенос. etwas auf sich wirken lassen und es genießen

Ich muss etwas Sonne und frische Luft tanken.

der Tạnk <-s, -s/(-e)>

1.

ein großer Behälter für Flüssigkeiten und Gase

einen Tank für Regenwasser aufstellen

Das Öl lagert in großen Tanks.

■ Benzin-, Öl-, Wasser-

2.

der Behälter für den Kraftstoff im Auto oder an einem Motorrad

Der Tank ist leer.

ein Loch im Tank haben

■ -füllung

der Think·tank, der Think-Tank [ˈθɪŋktɛŋk] <-s, -s>

(англ.) разг. (Denkfabrik)

Примеры со словом tanken

Bleifrei tanken

Diesel tanken

unverbleites Benzin tanken

Wir müssen bald wieder tanken.

Ich muss etwas Sonne und frische Luft tanken.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Besatzung hatte sich zuvor entschieden, statt des Spezialkraftstoffes eine andere Benzinsorte zu tanken, um höher und dadurch verbrauchsarmer und letztendlich weiter fliegen zu können.

de.wikipedia.org

Er habe nur noch tanken wollen, doch sei dies bereits mehrere Stunden her.

de.wikipedia.org

Vorübergehend werden rund 1,6 t Wasserstoff aus fossilem Ursprung getankt.

de.wikipedia.org

Sie durften von Transitreisenden, die mit Kraftfahrzeugen, einschließlich Motorrädern, unterwegs waren, zur Pause und zum Tanken benutzt werden.

de.wikipedia.org

In dem Moment wo der Entführer aber zum Tanken hält springt er aus dem Wagen und direkt zur Polizei.

de.wikipedia.org

Hier tanken alle Dampflokomotiven Wasser für die Weiterfahrt auf den Gipfel.

de.wikipedia.org

Für den Zweitakt-Motor muss Normalbenzin mit Motoröl im Verhältnis 1:25 getankt werden.

de.wikipedia.org

Das Tanken erfordert anfangs Fingerspitzengefühl und das Ablesen der Tankanzeige ebenso.

de.wikipedia.org

Steht nur konventionelles Benzin zur Verfügung, ist dies kein Problem; kann Methanol/Ethanol getankt werden, so erhöht sich die Leistung (allerdings steigt auch der Verbrauch).

de.wikipedia.org

Der Vorrat an Brennstoff ist 5.600 l und garantiert einen Lauf der Diesellok von 100 km ohne Tanken.

de.wikipedia.org