Значения „vorgeschrieben“ в Правописание немецкого языка

vo̱r·ge·schrie·ben ПРИЛ.

vo̱r·schrei·ben <schreibst vor, schrieb vor, hat vorgeschrieben> ГЛ. с дополн.

1.

jd schreibt etwas vor

jd schreibt etwas als Entwurf oder Muster auf, um es in einer zweiten Fassung oder Abschrift endgültig zu formulieren

Er schrieb den Brief vor, um ihn dann in eine Reinschrift zu bringen

2.

jd schreibt jdm etwas vor

≈ anordnene, befehlen jd gibt jdm eine Anordnung oder einen Befehl, wie oder was er zu tun habe

Das Gesetz schreibt vor, dass ...

Ich lasse mir von dir nichts vorschreiben!

Ich halte mich an die vorgeschriebene Dosis Medikamente!

Примеры со словом vorgeschrieben

Das ist so vom Protokoll vorgeschrieben.

Maßnahmen, die gesetzlich vorgeschrieben und erfüllt werden müssen, um vor Lärm zu schützen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Verbindung wurde offiziell mit dem Überreichen vorgeschriebener wertvoller symbolischer Geschenke und einem öffentlichen Opferfest beendet.

de.wikipedia.org

Es gab auch keine vorgeschriebenen Maßnahmen zum Strahlenschutz wie das Tragen von Bleischürzen.

de.wikipedia.org

Bei den Kürassieren war eine Körpergröße von zwischen 1,70 und 1,85 vorgeschrieben, das maximale Gewicht durfte 75 Kilogramm nicht überschreiten.

de.wikipedia.org

Solche steckbaren Netzteile lassen nicht abschalten, verbrauchen aber gesetzlich vorgeschrieben maximal 0,3 Watt, gute Modelle 0,03 Watt.

de.wikipedia.org

Normalerweise ist eine Feuerbeschau alle fünf Jahre vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Zwischen den Stufen müssen die Trainer eine vorgeschriebene Stundenzahl unterrichten, bevor sie am nächsten Traineraufbaukurs teilnehmen dürfen.

de.wikipedia.org

Für die seitens der gesetzlichen Krankenversicherung erstattungsfähige Verordnung ist das Rezeptformular in der jeweils vorgeschriebenen Form zu verwenden.

de.wikipedia.org

Wie behördlich vorgeschrieben, wurde in der Sekundärschule der Kaiserkult gepflegt.

de.wikipedia.org

Wenn eine Prüfung auf „Wirkstofffreisetzung“ vorgeschrieben ist, so wird eine Prüfung auf „Zerfallszeit“ nicht verlangt.

de.wikipedia.org

Vorgeschrieben für weiße und rote sortenreine Weine ist die Verwendung von mindestens 85 % der Hauptrebsorte.

de.wikipedia.org