l'interprétation в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы l'interprétation в словаре французский»английский

interprétation [ɛ̃tɛʀpʀetasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. interprétation (explication):

interprétation

interpretation (de of)

interprétation marxiste/psychanalytique

marxist/psychoanalytical interpretation

erreur d'interprétation

error of interpretation

fausse ou mauvaise interprétation

misinterpretation

on peut donner plusieurs interprétations à ce phénomène

this phenomenon can be interpreted in several ways

2. interprétation:

interprétation МУЗ., ТЕАТР. (exécution)

performance

interprétation (façon de comprendre)

interpretation

3. interprétation (métier):

interprétation

interpreting

photo-interprétation, photointerprétation [fɔtoɛ̃tɛʀpʀetasjɔ̃] СУЩ. ж.

photo-interprétation

photo interpretation

Переводы l'interprétation в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

rendition ИСК., ЛИТ., МУЗ.

interprétation ж.

interpretative difficulties, differences, skills

d'interprétation

interpretative article, guide

donnant une interprétation

interpretation

interprétation ж. (by par, of de)

open to interpretation

sujet à interprétation

to place an interpretation on sth

donner une interprétation à qc

enactment

interprétation ж.

rendering ИСК., ЛИТ., МУЗ.

interprétation ж. (of de)

misinterpretation

interprétation ж. erronée

open to misinterpretation

qui prête à une interprétation erronée

misconstruction

mauvaise interprétation ж.

open to misconstruction

pouvant faire l'objet d'une mauvaise interprétation

characterization (by actor)

interprétation ж.

l'interprétation в словаре PONS

Переводы l'interprétation в словаре французский»английский

interprétation [ɛ̃tɛʀpʀetasjɔ̃] СУЩ. ж.

interprétation

interpretation

Переводы l'interprétation в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

rendition

interprétation ж.

interpretation

interprétation ж.

to be open to interpretation

être sujet à interprétation

to put an interpretation on sth

donner une interprétation à qc

rendering

interprétation ж.

misunderstanding

erreur ж. d'interprétation

misconstruction

mauvaise interprétation ж.

acting (interpretation)

interprétation ж.

a highly accomplished pianist/performance

un pianiste/une interprétation remarquable

misinterpretation

mauvaise interprétation ж.

a highly acclaimed performance

une interprétation très acclamée

l'interprétation Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

prix d'interprétation

prize for best actor

une interprétation ж. parfaite de la sonate

a polished performance of the sonata

interprétation ж. en solo

solo performance

aller trop loin dans l'interprétation de qc

to read too much into sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Certes, cette méthode n'est pas infaillible car il existe un risque d'erreur dans l'interprétation personnelle.

fr.wikipedia.org

Quelques-uns de ces films sont encore diffusés à la télévision de nos jours, en raison de leurs moyens dépassés, leur maniérisme et l'interprétation parfois sommaire.

fr.wikipedia.org

Ce passage décrit une sorte de rituel dont l'interprétation est délicate.

fr.wikipedia.org

Elle se tourne alors de plus en plus vers l'interprétation au cinéma, à la télévision et au théâtre, plutôt qu'au doublage.

fr.wikipedia.org

Ce rituel était précisément codifié par le droit augural, dont l'interprétation complexe relevait des augures.

fr.wikipedia.org

Le domaine de l'herméneutique (théorie de la lecture, de l'explication et de l'interprétation des textes) est invoqué dans cette définition.

fr.wikipedia.org

Cependant, il a été montré que le contexte et les antécédents culturels influençaient la perception visuelle et l'interprétation de l'émotion.

fr.wikipedia.org

Des portées n'indiquant que la hauteur relative des notes, les notes effectivement jouées n'étant décidées qu'au moment de l'interprétation.

fr.wikipedia.org

Il arrive de temps en temps que les textes ne soient plus chantés mais déclamés, donnant un certain style à l'interprétation des morceaux.

fr.wikipedia.org

Pourtant, cette historicité, tout comme son unité ou l'interprétation de termes complexes, a fait « couler beaucoup d'encre ».

fr.wikipedia.org