m'est в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы m'est в словаре французский»английский

Показать список всех ответов

I.est [ɛst] ПРИЛ. неизм.

est-ce → être

Смотри также être1, être2

être1 [ɛtʀ] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

1. être:

il n'est pas jusqu'à l'Antarctique qui ne soit pollué
even the Antarctic is polluted
il en est de Pierre comme de Paul
it is the same with Pierre as with Paul
voilà ce qu'il en est (présentation)
this is how it is
voilà ce qu'il en est (conclusion)
that's how it is
il n'en est rien
this isn't at all the case
il en sera toujours ainsi
it will always be so
il en a été de même
it was the same
qu'en est-il de…?
what's the news on…?

3. être:

il n'est plus смягч.
he's no longer with us
ce temps n'est plus
those days are gone
ces traditions ne sont plus
these traditions are things of the past
fût-il duc/en cristal
even if he were a duke/it were made of crystal, even were he a duke/were it made of crystal
n'était leur grand âge
were it not for their advanced age, if it were not for their advanced age
ne serait-ce qu'en faisant
if only by doing
ne fût-ce que pour la soulager/qu'un instant
if only to relieve her/for a moment
fût-ce pour des raisons humanitaires
if only on humanitarian grounds

est-allemand (est-allemande) <м. мн. est-allemands> [ɛstalmɑ̃, ɑ̃d] ПРИЛ.

est-ouest [ɛstwɛst] ПРИЛ. неизм.

I.sud-est [sydɛst] ПРИЛ. неизм.

II.sud-est [sydɛst] СУЩ. м.

I.nord-est [nɔʀ(d)ɛst] ПРИЛ. неизм.

II.nord-est [nɔʀ(d)ɛst] СУЩ. м.

être1 [ɛtʀ] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

1. être:

il n'est pas jusqu'à l'Antarctique qui ne soit pollué
even the Antarctic is polluted
il en est de Pierre comme de Paul
it is the same with Pierre as with Paul
voilà ce qu'il en est (présentation)
this is how it is
voilà ce qu'il en est (conclusion)
that's how it is
il n'en est rien
this isn't at all the case
il en sera toujours ainsi
it will always be so
il en a été de même
it was the same
qu'en est-il de…?
what's the news on…?

3. être:

il n'est plus смягч.
he's no longer with us
ce temps n'est plus
those days are gone
ces traditions ne sont plus
these traditions are things of the past
fût-il duc/en cristal
even if he were a duke/it were made of crystal, even were he a duke/were it made of crystal
n'était leur grand âge
were it not for their advanced age, if it were not for their advanced age
ne serait-ce qu'en faisant
if only by doing
ne fût-ce que pour la soulager/qu'un instant
if only to relieve her/for a moment
fût-ce pour des raisons humanitaires
if only on humanitarian grounds
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
c'est-à-dire
that is (to say)
les pays de l'Est, c'est-à-dire …
eastern countries, that is to say …
c'est-à-dire que …
which means (that) …
il n'a pas téléphoné, c'est-à-dire qu'il ne viendra pas
he hasn't phoned, which means (that) he won't come
‘j'ai presque fini’—‘c'est-à-dire que tu viens de commencer’
‘I've nearly finished’—‘what you mean is that you've barely started’
‘le travail est trop dur’—‘c'est-à-dire?’
‘the work is too hard’—‘what do you mean?’
c'est-à-dire que
well, actually
‘il ne se rend pas compte’—‘c'est-à-dire qu'il est jeune’
‘he doesn't realize’—‘well, you know, he's young’
‘tu ne manges pas?’—‘c'est-à-dire que je suis au régime’
‘aren't you eating?’—‘well, actually, I'm on a diet’
c'est joli, n'est-ce pas?
it's pretty, isn't it?
tu es d'accord, n'est-ce pas?
you agree, don't you?
vous-y penserez, n'est-ce pas?
you'll think about it, won't you?
n'est-ce pas qu'il est gentil?
isn't he nice?
n'est-ce pas
of course
la question, n'est-ce pas, reste ouverte
the question, of course, remains open

m'est в словаре PONS

Переводы m'est в словаре французский»английский

Показать список всех ответов

est indic наст. вр. de être

Смотри также être

I.être [ɛtʀ] неправ. ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

Выражения:

je suis à toi/vous tout de suite
I'll be with you right away
je n'y suis pour rien
it's nothing to do with me
ça y est (c'est fini)
that's it
ça y est (je comprends)
I see
ça y est (je te l'avais dit)
there you are
ça y est (pour calmer qn)
there, there
ça y est, voilà qu'il pleut!
there you are, it's raining
ça y est?
OK?
c'est vrai, n'est-ce pas?
it's true, isn't it?

II.être [ɛtʀ] неправ. ГЛ. неперех. безл. гл.

Показать таблицу спряжения

III.être [ɛtʀ] неправ. ГЛ. вспом. гл.

Показать таблицу спряжения

IV.être [ɛtʀ] неправ. СУЩ. м.

I.est2 [ɛst] СУЩ. м. sans мн.

est
east
l'est/l'Est
the east/East
l'autoroute de l'Est
the eastern motorway брит.
l'autoroute de l'Est
the eastern highway америк.
les régions de l'est
eastern regions
les gens de l'Est
people from the East
l'Europe de l'est
Eastern Europe
les pays de l'Est
the eastern countries
le bloc de l'Est
the Eastern Bloc
le conflit entre l'Est et l'Ouest
the East/West conflict
à l'est (vers le point cardinal)
eastwards
à l'est (dans/vers la région)
to the east
à l'est de qc
east of sth
dans l'est de
in the east of
vers l'est (direction)
eastwards
vers l'est (position)
towards the east
d'est en ouest
from east to west

II.est2 [ɛst] ПРИЛ. неизм.

est-allemand(e) [ɛstalmɑ̃, ɑ̃d] ПРИЛ.

nord-est [nɔʀɛst] СУЩ. м. неизм.

I.sud-est [sydɛst] неизм. СУЩ. м.

II.sud-est [sydɛst] неизм. ПРИЛ.

I.être [ɛtʀ] неправ. ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

Выражения:

je suis à toi/vous tout de suite
I'll be with you right away
je n'y suis pour rien
it's nothing to do with me
ça y est (c'est fini)
that's it
ça y est (je comprends)
I see
ça y est (je te l'avais dit)
there you are
ça y est (pour calmer qn)
there, there
ça y est, voilà qu'il pleut!
there you are, it's raining
ça y est?
OK?
c'est vrai, n'est-ce pas?
it's true, isn't it?

II.être [ɛtʀ] неправ. ГЛ. неперех. безл. гл.

Показать таблицу спряжения

III.être [ɛtʀ] неправ. ГЛ. вспом. гл.

Показать таблицу спряжения

IV.être [ɛtʀ] неправ. СУЩ. м.

Nord-Est [nɔʀɛst] СУЩ. м. неизм.

qui est-ce qui [kiɛski] МЕСТОИМ. вопросит. (question portant sur une personne en position sujet)

qui est-ce que [kiɛskə] МЕСТОИМ. вопросит. (question portant sur une personne en position complément)

est-ce que [ɛskə] НАРЕЧ. ne se traduit pas

m'est Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ce professeur est réputé pour être sévère
that teacher has a reputation for being strict
ce médicament est peut-être efficace, mais ...
this medicine may well be effective, but ...
est-il permis d'être aussi bête!
nobody's any right to be that stupid!
ce qui compte, c'est d'être en bonne santé
being in good health, that's what counts
est-ce que tu viens? - Peut-être
are you coming? - I might
ce n'est pas drôle d'être fermier
it's no joke being a farmer
ce n'est pas tout d'être riche
money isn't everything
ce qui est dit ne peut être repris
what's said cannot be unsaid посл.
être à 5 km à l'est de qc
to lie 5 km to the east of sth
elle s'est révélée être une grande danseuse
she turned out to be a great dancer

m'est из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Je le hais pour son insensibilité, mais je crains de l'aimer plus encore que je ne le hais parce qu'il m'est inaccessible.
fr.wikipedia.org
Et la première fois qu'on arrive à se débrider, que pour ainsi dire l'histoire m'est racontée, les choses intéressantes commencent.
fr.wikipedia.org
Mais néanmoins, il m'est possible de prouver que c'est moi qui ai écrit le bordereau, en dépit de la disparition de ces deux témoins.
fr.wikipedia.org
L'idée que tu puisses te trouver seule m'est insupportable.
fr.wikipedia.org
Il m'est arrivé de voir, tôt le matin, sortir de l'hôpital à côté de l'école quelques charrettes, chargées de corps nus, raidis, négligemment recouverts de nattes.
fr.wikipedia.org
Il m'est arrivé souvent alors, à moi qui hante les lieux déserts, de me promener mélancoliquement autour de ce buste qui se défigurait, d'hiver en hiver, sous la pluie.
fr.wikipedia.org
Alors, je me suis mis à réfléchir, et tout m'est revenu, toutes les leçons que j'avais comprises, les expériences que j'avais vécues.
fr.wikipedia.org
Il m'est apparu que toutes les grandes idées, il les a obstinément défendues.
fr.wikipedia.org
Il m'est souvent arrivé d'avancer ces arguments en milieu militant pour qu'on me réponde un charabia infalsifiable.
fr.wikipedia.org
Il m'est insupportable de ne pas pouvoir intervenir, et de devoir me contenter de rester spectateur, de regarder les choses comme elles sont (p. 211).
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное