trouaient в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы trouaient в словаре французский»английский

trouer [tʀue] ГЛ. перех.

1. trouer (perforer):

trouer (d'un trou)

to make a hole in

trouer (de plusieurs trous)

to make holes in

trouer de balles

to riddle with bullets

tu as troué ta chemise

you've made a hole in your shirt

trouer un drap avec une cigarette

to make ou burn a hole in a sheet with a cigarette

j'ai troué mes chaussures (à la longue)

I've worn a hole in my shoe, I've worn holes in my shoes

2. trouer (former une ouverture) passage, porte:

trouer muraille, mur

to form an opening in

de larges brèches trouaient la muraille

there were large openings in the wall

3. trouer (transpercer):

trouer lumière: nuit, brouillard

to pierce

trouer cri: silence, nuit

to pierce

trouer la peau à qn разг.

to put a bullet in sb разг.

tu vas te faire trouer la peau разг.

you 're going to get yourself shot

Переводы trouaient в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

wear through elbow, trousers:

se trouer

to wear sth through at the elbows

percer or trouer qc aux coudes

to wear a hole in garment, sheet

trouer

trouaient в словаре PONS

Переводы trouaient в словаре французский»английский

trouer [tʀue] ГЛ. перех. trouer qc

1. trouer (faire un trou):

trouer qc

to make a hole in sth

2. trouer (faire plusieurs trous):

trouer qc

to make holes in sth

3. trouer (traverser):

trouer qc

to break through sth

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

crever [ou trouer] la paillasse à qn разг.

to cut sb up

Переводы trouaient в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

hole

trouer

to wear holes in sth

trouer qc

to wear into holes

se trouer

trouaient Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

trouer qc

to make a hole in sth

trouer qc

to make holes in sth

trouer qc

to break through sth

crever [ou trouer] la paillasse à qn разг.

to cut sb up