Переводы „Farns“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

farine [faʀin] СУЩ. ж.

1. farine (aliment):

farine

Mehl ср.

farine de froment

Auszugsmehl

farine complète

Vollkornmehl

farine de blé/de maïs

Weizen-/Maismehl

farine de seigle/de soja

Roggen-/Sojamehl

2. farine (poudre):

farine

Mehl ср.

farine de corne

Hornmehl

farines animales

Tiermehl

Выражения:

rouler qn dans la farine разг.

jdn übers Ohr hauen разг.

se faire rouler dans la farine

übers Ohr gehauen werden разг.

farce² [faʀs] СУЩ. ж. КУЛИН.

farce

Füllung ж.

farce

Farce ж.

farci(e) [faʀsi] ПРИЛ.

1. farci КУЛИН.:

farci(e)

gefüllt

2. farci уничиж.:

farci d'erreurs

voll von Fehlern

farci d'erreurs

voller Fehler

farci d'erreurs

gespickt mit Fehlern разг.

farde [faʀd] СУЩ. ж. Бельг. (dossier)

farde

Ordner м.

fardé(e) [faʀde] ПРИЛ.

fardé(e)

geschminkt

far [faʀ] СУЩ. м.

far [breton]

Auflauf mit Backpflaumen

fard [faʀ] СУЩ. м.

fard

Schminke ж.

fard à joues

Rouge ср.

fard à joues (en crème)

Creme-Rouge

fard à joues (en poudre)

Puderrouge

fard à paupières [ou pour les yeux]

Lidschatten м.

fard à paupières [ou pour les yeux] (en poudre)

Puderlidschatten

fard à paupières [ou pour les yeux] (sous forme de crayon)

Lidschattenstift м.

Выражения:

piquer un fard разг.

einen roten Kopf bekommen

piquer un fard разг.

rot anlaufen

sans fard

schlicht

dire qc sans fard

etw unverblümt [o. ganz offen] sagen

fart [faʀt] СУЩ. м.

fart

[Ski]wachs ср.