Переводы „apostolat“ в словаре французско » немецкий

apostolat [apɔstɔla] СУЩ. м.

1. apostolat (mission):

apostolat

Berufung ж.

2. apostolat (propagation de la foi):

apostolat

Verkündung ж.

3. apostolat (ministère d'apôtre):

apostolat

Apostolat ср.

apostolat СУЩ.

Статья, составленная пользователем

faire de qc son apostolat (p.ex. de l'aide aux pauvres) м. перенос. высок.

sich etw zur Berufung machen ж. перенос.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

En un sens dérivé, on parle d'apostolat pour tout essai de défendre ou diffuser une idée qui tient beaucoup à cœur.

fr.wikipedia.org

Les oblats se consacrent à l'enseignement de la jeunesse, au ministère paroissiale et à l'apostolat missionnaire.

fr.wikipedia.org

Elle est atteinte d'une maladie grave et invalidante, et ne peut pas exercer d'activité, alors qu'elle aurait voulu s'adonner à l'apostolat.

fr.wikipedia.org

Les augustins se dévouent aux soins des paroisses, à l'enseignement, à l'apostolat social et aux missions.

fr.wikipedia.org

Tous les apostolats ont une dimension sociale: il ne peut ne concerner que quelques spécialistes.

fr.wikipedia.org

Il s’agit alors d’« œuvres d’apostolat collectif ».

fr.wikipedia.org

Les délégués ne représentent pas les intérêts d’un groupe particulier (apostolat, province, ou pays).

fr.wikipedia.org

Sont confiées à une personne appelée « missionnaire », qui organise l’itinéraire et la forme de l’apostolat, et enregistrées auprès du secrétariat national du projet.

fr.wikipedia.org

C'est un professeur qui parle couramment le grec et un humaniste qui conçoit son activité comme un apostolat.

fr.wikipedia.org

Leur apostolat s'est étendu aux soins infirmiers, à la prise en charge des personnes âgées et des enfants, avec la création d'écoles et d'orphelinats.

fr.wikipedia.org