немецко » французский

Переводы „operieren“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

I . operieren* ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

II . operieren* ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

1. operieren МЕД.:

operieren
opérer

2. operieren ВОЕН.:

operieren
mener une opération/des opérations

3. operieren высок. (vorgehen):

vorsichtig/mit Bedacht operieren
opérer prudemment/avec réflexion

Примеры со словом operieren

in einer Grauzone operieren
opérer à la limite de la légalité [ou de l'illégalité]
vorsichtig/mit Bedacht operieren
opérer prudemment/avec réflexion
sich дат. die Nase operieren lassen
se faire opérer du nez
jdn am Magen/Herzen operieren
opérer qn de l'estomac/du cœur

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Darstellungstheorie kompakter Gruppen ist ein Teilgebiet der Mathematik, in dem man untersucht, wie Gruppen auf gegebenen Strukturen operieren.
de.wikipedia.org
Anfangs operierte das Orchester auf Teilzeit-Basis und gab nur eine begrenzte Anzahl an Konzerten.
de.wikipedia.org
Diese Bataillone operierten oft selbständig oder waren verschiedenen anderen Verbänden zugeteilt.
de.wikipedia.org
Anschließend zog sie sich eine Verletzung an der Schulter zu und musste wegen einer Zyste operiert werden.
de.wikipedia.org
Die zweite Regel gilt, da die Relation in das Element repräsentiert, und eigentlich die Gruppe operiert.
de.wikipedia.org
Er fiel für mehrere Wochen aus und musste sich operieren lassen.
de.wikipedia.org
Im folgenden Weltcupwinter 2008/2009 wurde sie nach nur vier bestrittenen Rennen wegen starker Schmerzen an beiden Knien operiert.
de.wikipedia.org
Ellenbogennahe Humerusfrakturen sollten immer in Intubationsnarkose und Bauchlage des Patienten operiert werden.
de.wikipedia.org
An der Klinik für Sportverletzte konnte er in kleinerem Umfang operieren.
de.wikipedia.org
Diese Agenten operierten in baltischen Partisanengruppen gegen die sowjetische Herrschaft.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "operieren" в других языках

"operieren" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное