BED - Перевод английский на болгарский

I. bed [bed] СУЩ.

1. bed (furniture):

bed

легло ср.

to get out of bed

ставам от леглото

to make the bed

оправям леглото

to go to bed

лягам си

to put sb to bed

слагам нкг да си легне

to go to bed with sb

спя с нкг

2. bed (flower patch):

bed

леха ж.

3. bed (base):

bed

основа ж.

4. bed (bottom):

bed of sea, river

дъно ср.

5. bed (layer):

bed

пласт м.

Выражения:

a bed of nails

тежък живот

a bed of nails

тежко положение

a bed of roses

сладък живот

a bed of roses

лесна работа

to get out of [or up on ] Am, the wrong side of the bed

ставам накриво

you have made your bed and now you must lie in it

каквото си си постлал, на това ще легнеш

early to bed and early to rise

рано ставам и рано лягам

II. bed <-dd-> [bed] ГЛ. перех.

1. bed (embed):

bed

поставям

2. bed админ., лит. (have sex with):

bed

спя с

double bed СУЩ.

double bed

двойно легло

water bed СУЩ.

water bed

легло ср. с матрак, пълен с вода

twin bed СУЩ.

twin bed

едното от две еднакви легла

bunk bed СУЩ.

bunk bed

две легла, разположени едно над друго

seed bed СУЩ.

1. seed bed С.-Х.:

seed bed

леха ж. с разсад

2. seed bed перенос.:

seed bed

развъдник м.

bed down ГЛ. неперех.

bed down

пренощувам

bed down

установявам се

river bed СУЩ.

river bed

корито ср. на река

sea bed [ˈsiːbed] СУЩ. мн. отсут.

sea bed

морско дъно

filter bed СУЩ.

filter bed

пречистващ пясъчен слой във воден резервоар

Present

I	bed
you	bed
he/she/it	beds
we	bed
you	bed
they	bed

Past

I	bedded
you	bedded
he/she/it	bedded
we	bedded
you	bedded
they	bedded

Present Perfect

I	have	bedded
you	have	bedded
he/she/it	has	bedded
we	have	bedded
you	have	bedded
they	have	bedded

Past Perfect

I	had	bedded
you	had	bedded
he/she/it	had	bedded
we	had	bedded
you	had	bedded
they	had	bedded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Come nightfall, climbers cram themselves onto shelves in wooden buildings to bed down.

www.telegraph.co.uk

Stories and characters are brand new, and a series always needs a few weeks to bed down.

www.denofgeek.com

They have to bed down a strategy and a starting team.

www.irishexaminer.com

He felt a little dizzy and was fine when we put the head of his bed down a bit to help.

www.civilbeat.com

And it has further undermined the people's confidence in the devolved institutions, which have taken decades to reconstruct and bed down.

www.belfasttelegraph.co.uk