BLIND - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. blind [blaɪnd] СУЩ.

1. blind pl (person):

the blinds: незрящите м. мн

2. blind (window shade):

blind: щора ж.

3. blind (cover):

blind: параван м.

II. blind [blaɪnd] ГЛ. перех.

1. blind АНАТ., МЕД.:

blind: ослепявам

2. blind (dazzle):

blind: заслепявам

III. blind [blaɪnd] ПРИЛ.

1. blind (unable to see):

blind: сляп

to be blind in one eye: сляп съм с едното око

to be blind to sth: сляп съм за нщ

2. blind (without reason):

blind: безразсъден

blind acceptance, devotion: сляп

3. blind (hidden):

blind: скрит

blind turning: труднозабележим

4. blind Brit разг. (as intensifier):

not to take a blind bit of notice of sth: изобщо не внимавам

Выражения:

to be as blind as a bat: напълно сляп съм

to turn a blind eye (to sth): затварям си очите (за нщ)

IV. blind [blaɪnd] НАРЕЧ.

to be blind drunk: пиян като кютук

to swear blind that ...: кълна се, че …

colo(u)r blind ПРИЛ.

colo(u)r blind: страдащ от далтонизъм

venetian blind [vəˌniːʃnˈblaɪnd] СУЩ.

venetian blind: щора ж.

roller blind СУЩ. Brit, Aus

roller blind: щори ж. мн на ролка

blind date СУЩ.

blind date: романтична среща между мъж и жена, които не са се срещали преди

blind spot СУЩ.

blind spot: място ср. без с малка

blind alley <-s> СУЩ. a. перенос.

blind alley: задънена улица

blind man's buff СУЩ.

blind man's buff: сляпа баба

болгарский

английский

далтонист: colour-blind

незрящ (-а): blind

Present
I	blind
you	blind
he/she/it	blinds
we	blind
you	blind
they	blind

Past
I	blinded
you	blinded
he/she/it	blinded
we	blinded
you	blinded
they	blinded

Present Perfect
I	have	blinded
you	have	blinded
he/she/it	has	blinded
we	have	blinded
you	have	blinded
they	have	blinded

Past Perfect
I	had	blinded
you	had	blinded
he/she/it	had	blinded
we	had	blinded
you	had	blinded
they	had	blinded

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to turn a blind eye (to sth): правя се, че не забелязвам (нщ)

he was born blind: той е сляп по рождение

to be blind in one eye: сляп съм с едното око

to be blind to sth: сляп съм за нщ

to be as blind as a bat: напълно сляп съм

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She doesn't drink, swear or blaspheme but neither does she pontificate about any of them.

www.smh.com.au

But the young lady is determined to tame the philanderer and make him swear to be true to her before she accepts his proposal.

en.wikipedia.org

He signed a new law requiring that manufacturers and wholesalers swear under penalty of perjury that they are not selling untaxed cigarettes.

en.wikipedia.org

Some will swear up and down that there is no better way to make coffee.

lifehacker.com

This procedure requires the devisee or heir colleting the property to swear they are entitled to it and will distribute it to any other entitled devisees or heirs.

www.denverpost.com