BOOT - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. boot [buːt] СУЩ.

1. boot (footwear):

boot

ботуш м.

ankle boot

боти ж. мн

wellington boot

гумен ботуш

2. boot разг. (kick):

boot

ритник м.

to get the boot перенос.

уволняват ме

to give sb the boot перенос.

прекъсвам отношенията си с нкг

to put the boot in

ритам нкг (след като вече е паднал)

to put the boot in перенос.

жестоко се разправям с нкг

3. boot ИНФОРМ.:

boot

първоначално зареждане на компютъра

4. boot Brit, Aus АВТО.:

boot

багажник м. на кола

Выражения:

the boot's on the other foot

сменяме си ролите

to be too big for one's boots

надувам се

to be too big for one's boots

изхвърлям се

to die with one's boots on

умирам на поста си

to lick sb's boots

раболепнича [o. сервилнича] пред нкг

II. boot [buːt] ГЛ. перех. разг.

1. boot (kick):

boot

ритам

2. boot ИНФОРМ.:

boot

зареждам

boot

приготвям за работа

auto boot

автоматично първоначално зареждане

boot up

стартирам процедура за начално зареждане

Выражения:

to boot

като добавка

boot out ГЛ. перех. разг.

to boot sb out

изхвърлям нкг от работа

ski boot СУЩ.

ski boot

ски-обувка ж.

booting СУЩ., boot loading СУЩ., bootstrapping СУЩ. ИНФОРМ.

booting

начално зареждане

wellington (boot) [ˈwelɪŋtən (buːt)] СУЩ. Brit

wellington (boot)

гумен ботуш до коляното

car-boot sale [ˈkɑːbuːtˌseɪl] СУЩ. Brit

car-boot sale

разпродажба ж. на употребявани вещи (обикновено от багажника на автомобил)

болгарский

английский

чизма

high boot

багажник (кола)

boot

затвори багажника на колата

shut the car boot

ботуш

boot

терлик

soft boot made of wool

Present

I	boot
you	boot
he/she/it	boots
we	boot
you	boot
they	boot

Past

I	booted
you	booted
he/she/it	booted
we	booted
you	booted
they	booted

Present Perfect

I	have	booted
you	have	booted
he/she/it	has	booted
we	have	booted
you	have	booted
they	have	booted

Past Perfect

I	had	booted
you	had	booted
he/she/it	had	booted
we	had	booted
you	had	booted
they	had	booted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

No idea who my local candidates are, but the main concern is to boot out the muppets who have made such a mess of the economy.

www.telegraph.co.uk

It's not even slightly scary to drive, as long as you keep your boot out of the sauce.

thechronicleherald.ca

But when it comes to professional footballers, they need and require the best boot out there to be able to perform the best to their ability.

www.footballfancast.com

Really not being up on the language of the original partnership but don't the track owners have the right to boot out slots if their track closes or any time?

www.standardbredcanada.ca

Is it time to boot out the manager?

www.independent.co.uk