DECLARATION - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

declaration [ˌdekləˈreɪʃn] СУЩ.

declaration: декларация ж.

declaration: изявление ср.

customs declaration: митническа декларация

currency and customs declaration: митническо-валутна декларация

declaration of intention: волеизявление

declaration of interests: обявяване на съществуващ интерес

declaration of nullity: декларация за недействителност

declaration of parentage: декларация за произход

declaration of title: установяване на права

solemn [or statutory], declaration Brit: клетвена декларация

solemn [or statutory], declaration Brit: декларация вместо клетва

suit for a declaration: дело, образувано по установителен иск

summary/simplified declaration: обща/опростена декларация

sworn declaration: клетвена декларация

customs declaration СУЩ.

customs declaration: митническа декларация

constitutive declaration: учредителна декларация

declaration of non-applicability: декларация за непригодност

declaration of abandonment: декларация за отказ [o. оттегляне]

болгарский

английский

декларация за негодност: declaration of non-applicability

декларация: declaration

давам декларация: issue a declaration

правя декларация: make a declaration

декларация: declaration

декларация за недействителност: declaration of nullity

декларация за отказ: declaration of abandonment

декларация за отсъствие на определени обстоятелства: negative declaration

декларация за произход: declaration of parentage

декларация на правителството: declaration of the government

законна декларация вместо клетва: statutory declaration in lieu of an oath

митническо-валутна декларация: currency and customs declaration

митническа декларация: customs declaration

официална декларация: solemn declaration

клетвена декларация: declaration under oath

обявяване на нищожност: declaration of invalidity

волеизявление: declaration of intention [or will]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

petition for an interlocutory declaration: заявление за предварително разглеждане на декларация

declaration of non-applicability: декларация за непригодност

statutory declaration in lieu of an oath: законна декларация вместо клетва

declaration [or deed ] [or instrument], of assignment: декларация [o. документ or вземания] за преотстъпване на права

acceptance declaration clause: клауза за изплащане на полица [o. трата or банков документ]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The non-applicability of hedge accounting can lead to significant volatility in corporate earnings.

en.wikipedia.org

Proponents of externalism maintain that the surrounding world is in some sense constitutive of the mind.

en.wikipedia.org

His works include the constitutive equations for polymer melts, the application of rheology to the processing of polymers, and structure-property relationships for polymers.

en.wikipedia.org

But ultimately they are only a substitute for genuinely realizing the ethical, not constitutive of doing so as mainstream moral philosophy assumes.

en.wikipedia.org

The representatives turnout and subsequent vote is quite poor considering that it was a constitutive parliament, which was supposed to have created the new constitution.

en.wikipedia.org