FOCUS - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. focus <-es [or foci]> [ˈfəʊkəs, Am ˈfoʊ-] СУЩ.

1. focus a. ФОТО., ИНФОРМ.:

focus

фокус м.

to be in/out of focus

на фокус съм/не съм на фокус

2. focus (centre):

focus

център м.

focus of interest

обект на интерес

the focus of a programme

основната цел на една програма

to bring sth into focus перенос.

насочвам вниманието към нщ

II. focus <-es [or foci]-s- [or -ss-]> [ˈfəʊkəs, Am ˈfoʊ-] ГЛ. неперех.

focus

събирам се

to focus on sth (concentrate)

съсредоточавам се върху нщ

III. focus <-es [or foci]> [ˈfəʊkəs, Am ˈfoʊ-] ГЛ. перех. a. ИНФОРМ.

focus

фокусирам

focus

събирам във фокус

to focus one's attention on sth

съсредоточавам нечие внимание върху нщ

болгарский

английский

фокусирам

focus

фокусирам микроскоп

focus a microscope

не мога да си фокусирам погледа

my eyes can't focus

фокус

focus

нагласям на фокус

bring into focus

попадам във фокуса на общественото внимание

become the focus of public attention

съсредоточавам

focus

съсредоточавам вниманието/усилията си към

focus one's attention/efforts on

съсредоточавам

focus

съсредоточавам се в една точка

focus on one point

настройка на обектив в дълбочина ФОТО.

focus setting

Present

I	focus
you	focus
he/she/it	focuses / focusses
we	focus
you	focus
they	focus

Past

I	focused / focussed
you	focused / focussed
he/she/it	focused / focussed
we	focused / focussed
you	focused / focussed
they	focused / focussed

Present Perfect

I	have	focused / focussed
you	have	focused / focussed
he/she/it	has	focused / focussed
we	have	focused / focussed
you	have	focused / focussed
they	have	focused / focussed

Past Perfect

I	had	focused / focussed
you	had	focused / focussed
he/she/it	had	focused / focussed
we	had	focused / focussed
you	had	focused / focussed
they	had	focused / focussed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The tuned mass dampers transmit the vibration energy to an extra unit on the structure and maintain the unit under focus to be stable.

en.wikipedia.org

She also said she hoped the debate would focus more on candidates' platforms than mudslinging.

newsinfo.inquirer.net

Working without the funding of a record label, and without any outside influences, they were able to focus entirely on the music.

en.wikipedia.org

The 2-year consecutive program will focus on analytics, general management, and innovation in an international environment.

en.wikipedia.org

Its policies are centre to left-wing with a focus on Romany rights and culture.

en.wikipedia.org