FOLLOW - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. follow [ˈfɒləʊ, Am ˈfɑːloʊ] ГЛ. перех.

1. follow (take same route as):

follow: следвам

to follow ancient traditions: следвам старите традиции

to follow sth: последвам нщ

2. follow (understand):

to follow sb/sth: разбирам нкг/нщ

3. follow (have an interest in):

to follow sth: водя се по нщ

Выражения:

to follow one's nose разг. (trust instincts): действам по нюх

to follow one's nose (go straight ahead): вървя право напред

to follow suit at cards: играя исканата боя

to follow suit перенос.: последвам примера

II. follow [ˈfɒləʊ, Am ˈfɑːloʊ] ГЛ. неперех.

1. follow (take same route as):

follow: вървя по същия път

2. follow (happen next):

follow: последвам

3. follow (result):

to follow from sth: произлизам от нщ

to follow that …: следва че …

follow up ГЛ. перех.

1. follow up (consider, investigate):

follow up: проучвам

2. follow up (do next):

to follow up sth by/with sth: правя нщ като продължение на друго нщ

follow-up СУЩ. a. ЮРИД., ФИНАНС.

follow-up: продължение ср.

follow-up contract: договор, сключването на който зависи от изпълнението на основния

follow-up costs: допълнителни разходи

follow-up deal [or transaction]: последваща сделка (свързана с или произтичаща от основната)

follow-up notice: допълнително съобщение за детайлите

follow-up notice: нова информация

follow-up notice: напомняне за сроковете на изпълнение на задължение

I. follow through ГЛ. перех.

1. follow through (study):

follow through: уча

2. follow through (see through to end):

follow through: завършвам

II. follow through ГЛ. неперех. СПОРТ

follow through (complete movement): довършвам

follow on ГЛ. неперех.

follow on: продължавам

болгарский

английский

следвам нкг неотлъчно: follow sb closely

уйдисвам: follow sb

защо му уйдисваш?: why do you follow him so blindly?

уйдисвам на ума [o. акъла] на нкг: be foolish enough to follow sb

последвам: follow

последвам: follow

ще последва нова заповед: a new order will follow

напомняне за сроковете на изпълнение на задължение: follow-up notice

следвам определена максима: follow a certain maxim

Present
I	follow
you	follow
he/she/it	follows
we	follow
you	follow
they	follow

Past
I	followed
you	followed
he/she/it	followed
we	followed
you	followed
they	followed

Present Perfect
I	have	followed
you	have	followed
he/she/it	has	followed
we	have	followed
you	have	followed
they	have	followed

Past Perfect
I	had	followed
you	had	followed
he/she/it	had	followed
we	had	followed
you	had	followed
they	had	followed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

will you please follow me?: ще бъдете ли така любезен да ме последвате?

a hard act to follow: труден пример за подражание

to follow in sb's wake: следвам нкг

to follow in sb's wake: вървя по стъпките на нкг

to follow in sb's steps: вървя по стъпките на нкг

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These witches have also been humorously referred to be spinsters who will end up there in order to escape from the old maid tax.

en.wikipedia.org

Often, an at-will termination is handled as a layoff.

en.wikipedia.org

If such a file is accidentally viewed as a text file, its contents will be unintelligible.

en.wikipedia.org

For merchant solar power stations, where the electricity is being sold into the electricity transmission network, the levelised cost of solar energy will need to match the wholesale electricity price.

en.wikipedia.org

Within the market portfolio, asset specific risk will be diversified away to the extent possible.

en.wikipedia.org