HAMMERED - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. hammer [ˈhæməʳ, Am -ɚ] СУЩ.

1. hammer (tool):

hammer: чук м.

hammer blow a. перенос.: съкрушителен удар

the hammer and sickle ПОЛИТ., ИСТ.: сърп и чук

throwing the hammer СПОРТ: хвърляне ср. на чук

to go under the hammer a. перенос. painting: продаден съм на търг

2. hammer (part of modern gun):

hammer: ударник м.

Выражения:

to go at it hammer and tongs (do energetically): работя въодушевено

to go at it hammer and tongs (fight): боря се настървено

II. hammer [ˈhæməʳ, Am -ɚ] ГЛ. перех.

1. hammer (hit with tool):

hammer metal: чукам

hammer nail: кова

to hammer sth (into sth): забивам нщ (в нщ)

to hammer sth into sb перенос.: набивам нщ в главата на нкг перенос.

2. hammer разг. (beat easily in sports):

hammer: разбивам

hammer: побеждавам лесно

3. hammer (condemn):

hammer book, film: разкритикувам

to hammer sb for sth: порицавам нкг за нщ

4. hammer ФИНАНС., ЭКОН.:

hammer: обявявам в несъстоятелност

5. hammer разг. (become very drunk):

to get hammered (on sth): напил съм се като кирка (с нщ)

III. hammer [ˈhæməʳ, Am -ɚ] ГЛ. неперех.

1. hammer (use a hammer):

hammer: използвам чук

to hammer at sth: удрям с чук по нщ

2. hammer (strike as with a hammer):

hammer: удрям

hammer: чукам

hammer heart: туптя

hammer head: пулсирам

to hammer on sth: удрям с чук по нщ

hammer in ГЛ. перех.

hammer in: заковавам

hammer drill СУЩ.

hammer drill: пробивен чук

hammer out ГЛ. перех.

1. hammer out (correct):

hammer out: изглаждам

2. hammer out (find solution):

hammer out: намирам разрешение

to hammer out a settlement: постигам споразумение

болгарский

английский

рударски чук: mining hammer

отковавам: hammer out

чукче: little hammer

пневматичен чук: pneumatic hammer

сърп и чук ИСТ.: sickle and hammer

изковавам: hammer out

Present
I	hammer
you	hammer
he/she/it	hammers
we	hammer
you	hammer
they	hammer

Past
I	hammered
you	hammered
he/she/it	hammered
we	hammered
you	hammered
they	hammered

Present Perfect
I	have	hammered
you	have	hammered
he/she/it	has	hammered
we	have	hammered
you	have	hammered
they	have	hammered

Past Perfect
I	had	hammered
you	had	hammered
he/she/it	had	hammered
we	had	hammered
you	had	hammered
they	had	hammered

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to hammer out a settlement: постигам споразумение

to go under the hammer a. перенос. painting: продаден съм на търг

to go at it hammer and tongs (do energetically): работя въодушевено

to go at it hammer and tongs (fight): боря се настървено

to hammer sth into sb перенос.: набивам нщ в главата на нкг перенос.

to get hammered (on sth): напил съм се като кирка (с нщ)

to hammer at sth: удрям с чук по нщ

to hammer on sth: удрям с чук по нщ

между чука и наковалнята перенос.: between the hammer and the anvil

очуквам ламарина: hammer out dents in steel plate

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Three quarters of the mums surveyed have seen their family budget hammered by the rising cost of living and half have seen a drop or freeze in the housekeeping money.

www.mirror.co.uk

He hammered an ice pick-like instrument, an orbitoclast, through the eye socket and swept through the frontal lobes.

en.wikipedia.org

They utilize a range of folk instruments including their own signature instrument the chadagan (similar to the zither or hammered dulcimer).

en.wikipedia.org

In this room was a gas heater that had an improvised exhaust system attached to it made from bits of sheet metal hammered together.

www.cnn.com

Historical installations, such as hand operated points, water cranes and rail fastened with hand hammered rail spikes, are characteristic features of heritage lines.

en.wikipedia.org