HAUL DOWN - Перевод английский на болгарский

haul down ГЛ. перех.

haul down flag, sail:

haul down

свалям

I. haul [hɔːl, Am hɑːl] ГЛ. перех.

1. haul (pull with effort):

haul

влача

haul

тегля

to haul up the sail

вдигам платното

to haul a boat out of the water

изтеглям лодка от водата

2. haul (transport goods):

haul

превозвам

Выражения:

to haul ass Am разг.

омитам се

to haul ass Am разг.

измъквам се бързо

II. haul [hɔːl, Am hɑːl] СУЩ.

1. haul a. ТОРГ. (distance):

haul

разстояние ср.

long haul flight

полет на далечно разстояние

in [or over], the long haul перенос.

в крайна сметка

in [or over], the long haul перенос.

в края на краищата

in [or over], the long haul перенос.

в далечно бъдеще

2. haul (quantity caught):

haul of fish, shrimp

улов м.

haul of stolen goods

плячка ж.

3. haul (tug):

haul

теглене ср.

to give a haul

тегля

down¹ [daʊn] СУЩ.

down (feathers)

пух м.

down (feathers)

перушина ж.

down (hairs)

косъмчета ср. мн

down on body

мъх м.

down on face

брада ж.

I. down² [daʊn] НАРЕЧ.

1. down (movement):

down

надолу

to fall down

падам

to lie down

лягам

2. down (from another point):

to go down to Brighton/the sea

отивам в Брайтън/на морето

down South

на юг

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

изхабен съм

the wind died down

вятърът утихна

the sun is down

слънцето залязва

the fire is burning down

огънят гасне

the tyres are down

гумите са спаднали

the price is down

цената падна

4. down (temporal):

from 1900 down to the present

от 1900 година до днес

down through the ages

през вековете

5. down (in writing):

to write/get sth down

записвам нщ

Выражения:

to be down in the mouth

чувствам се нещастен

to be down in the mouth

умърлушен съм

to make a down payment

давам капаро

to be down on sb

нахвърлям се върху нкг

to be down on sb

имам зъб на нкг

down with the dictator!

долу диктатора!

II. down² [daʊn] PREP

1. down (lower):

to go down the stairs

слизам по стълбите

to run down the slope

спускам се по склона

2. down (along):

to go down the street

вървя по улицата

Present

I	haul down
you	haul down
he/she/it	hauls down
we	haul down
you	haul down
they	haul down

Past

I	hauled down
you	hauled down
he/she/it	hauled down
we	hauled down
you	hauled down
they	hauled down

Present Perfect

I	have	hauled down
you	have	hauled down
he/she/it	has	hauled down
we	have	hauled down
you	have	hauled down
they	have	hauled down

Past Perfect

I	had	hauled down
you	had	hauled down
he/she/it	had	hauled down
we	had	hauled down
you	had	hauled down
they	had	hauled down

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

His positioning allows him to haul down a lot of rebounds.

www.lfpress.com

How about the whirlpool test to see if one could haul down a ship?

www.canadiancontent.net

Haul down a big guy and it will almost always be called.

montreal.ctvnews.ca

As it was lowered, the haul down winch, as it was called, would automatically centre the bottom of the bell around the hatch.

www.gizmodo.com.au

Their supplies were also hauled from this store.

en.wikipedia.org