INVENTION - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

invention [ɪnˈvenʃn] СУЩ.

1. invention a. ЮРИД., ФИНАНС. (gadget):

invention: изобретение ср.

invention: откритие ср.

advisor on inventions: консултант в областта на иновациите

commissioned invention: изобретение, направено по договор за поръчка

disclose the invention: оповестявам изобретение

disclosure of invention: описание на изобретението

employee [or service], invention: изобретение, създадено по трудов договор в рамките на служебните задължения

essential element [or feature], of the invention: характеристика, определяща разработка като изобретение

file a patent application for an invention: подавам документи за регистрация на изобретение

in accordance with the (present) invention: в съответствие с изобретението [o. иновацията]

invention value: стойност на изобретението

object of invention: предмет на изобретение

pioneer invention: новаторско изобретение

Protection of Inventions Act Am: Закон за закрила на интелектуалната собственост

right to exploit the invention: право на използване върху изобретение

secrecy of inventions: неразгласяване на изобретения

subject matter of the invention: предмет на изобретение

take out a patent for an invention: издавам патент за изобретение

title of the invention: описание на изобретение [o. откритие]

2. invention мн. отсут. (creativity):

invention: изобретателност ж. без мн

3. invention (falsehood):

invention: измислица ж.

clever invention: сполучлив

clever invention: хитроумен

unity of invention: единство на изобретението

disclosure of an invention: откриване на изобретение

болгарский

английский

изобретение: invention

в съответствие с изобретението [o. иновацията]: in accordance with the (present) invention

издавам патент за изобретение: take out a patent for an invention

изобретение, направено по договор за поръчка: invention made under contract

изобретение, направено по договор за поръчка: commissioned invention

изобретение, създадено по трудов договор в рамките на служебните задължения: employee [or service] invention

ново изобретение: new invention

описание на изобретение [o. откритие]: title of an invention

описание на изобретение [o. откритие]: disclosure of invention

оповестявам изобретение: disclose an invention

подавам заявление за издаване на патент за изобретение: file a patent application for an invention

право на използване върху изобретение: right to exploit an invention

предмет на изобретение: object of invention

разкриване на изобретение: disclose an invention

стойност на изобретението: invention value

измислица: invention

това е твоя измислица: this is your invention

създаване: invention

патентовам изобретение: take out a patent for an invention

разкриване на изобретение: disclosure of an invention

единство на изобретението: unity of invention

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью