PITCHED BATTLE - Перевод английский на болгарский

pitched battle СУЩ.

pitched battle

битка ж. между предварително разположени войски

I. pitch¹ [pɪtʃ] СУЩ.

1. pitch Brit, Aus СПОРТ (playing field):

pitch

игрище ср.

football pitch

футболен терен

2. pitch Brit (place for camping):

pitch

къмпинг м.

3. pitch Am СПОРТ (baseball):

pitch

хвърляне ср.

pitch

подаване ср.

4. pitch МУЗ., ЛИНГВ. (tone depth, height):

pitch

височина ж. на тон

perfect pitch

абсолютен слух

to be at fever pitch перенос.

възбуден съм

5. pitch (sales talk):

pitch

подканящо подвикване на търговец

pitch ЛИТ., КИНО.

реклама ж.

6. pitch Brit ТОРГ.:

pitch

място ср. на амбулантен търговец

sales pitch

уличен павилион

7. pitch (slope in roofs):

pitch

наклон м. на покрив

II. pitch¹ [pɪtʃ] ГЛ. перех.

1. pitch (throw, cause to fall headlong):

pitch

засилвам

pitch

хвърлям

2. pitch (force sb into situation):

to pitch sb/sth into sth

поставям нкг/нщ в определено положение

3. pitch СПОРТ:

pitch

подавам

4. pitch (fix level of sound):

pitch note

подавам тон на

to pitch the voice (too) high/low

повишавам/понижавам тона на гласа си

5. pitch перенос.:

to pitch sth at [or to ] Am, sb

тръсвам нщ в лицето на нкг

III. pitch¹ [pɪtʃ] ГЛ. неперех.

1. pitch (suddenly thrust):

pitch

килвам се

to pitch forward

политам напред

2. pitch (slope of roof):

pitch

спускам се под определен наклон

3. pitch СПОРТ:

pitch

хвърча

pitch² [pɪtʃ] СУЩ. мн. отсут. (bitumen)

pitch

катран м.

I. battle [ˈbætl, Am ˈbæt̬-] СУЩ.

1. battle ВОЕН.:

battle

сражение ср.

2. battle (struggle):

battle

битка ж.

Выражения:

that's half the battle

това е ключът към победата

to fight a losing battle

водя безнадеждна борба

II. battle [ˈbætl, Am ˈbæt̬-] ГЛ. неперех.

battle (fight)

сражавам се

battle (non-violently)

боря се

III. battle [ˈbætl, Am ˈbæt̬-] ГЛ. перех.

battle

бия се с

to battle one's way to the top

пробивам си път до върха

Present

I	pitch
you	pitch
he/she/it	pitches
we	pitch
you	pitch
they	pitch

Past

I	pitched
you	pitched
he/she/it	pitched
we	pitched
you	pitched
they	pitched

Present Perfect

I	have	pitched
you	have	pitched
he/she/it	has	pitched
we	have	pitched
you	have	pitched
they	have	pitched

Past Perfect

I	had	pitched
you	had	pitched
he/she/it	had	pitched
we	had	pitched
you	had	pitched
they	had	pitched

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They also regarded the battle system as intensely complicated, yet refreshingly innovative and something that RPG fanatics love to obsess over.

en.wikipedia.org

Once more the battle was hard fought and narrowly decided, with both sides suffering great losses.

en.wikipedia.org

A workaround is to disable the battle movies in the game's options.

en.wikipedia.org

He led the mercenaries and was in charge of the army's horses, and distributed the spoils of a victorious battle.

en.wikipedia.org

The team decided to designate these games where the team would wear the red jerseys as battle red days in order to drum up extra fan support and interest.

en.wikipedia.org