ЗАСИЛВАМ - Перевод болгарский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

болгарский

английский

I. засѝлвам нсв., засѝля св. VERB перех.

1. засилвам (усилвам, подсилвам):

засилвам: strengthen

засилвам: reinforce

засилвам позициите си: consolidate one's position

2. засилвам (ускорявам):

засилвам: speed up

засилвам: accelerate

засилвам крачка/ход: quicken the pace

засилвам скорост: speed up

3. засилвам (чувство и др.):

засилвам: deepen

това засили мъката ми: this only deepened my sorrow

4. засилвам (звук):

засилвам: turn up

засилвам гласа си: raise one's voice

реката засили шума си: the noise from the river grew louder

5. засилвам ирон. разг. (не се интересувам, не желая):

засилвам: not to be dying

не съм се засилил да правя това: I'm not dying to do that

II. засѝлвам нсв., засѝля св. VERB возвр. гл. засилвам се

1. засилвам (ставам по-силен):

засилвам: become stronger

засилвам: gain strength

дъждът се засилваше: it was raining harder and harder

2. засилвам (чувство):

засилвам: grow (more intense)

засилвам: mount

раздразнението ми се засилваше: my exasperation was growing

напрежението се засилваше: tension was mounting

3. засилвам (звук):

засилвам: become [or grow] louder

врявата/шумът се засили: the din/noise grew louder

4. засилвам (затичвам се):

засилвам: run up

засили се и прескочи трапа: he ran up and jumped across the ditch

английский

болгарский

reinforce argument: засилвам

step up: засилвам

tone up: засилвам звука [o. тонуса] на

strengthen relations, ties: засилвам

strengthen: засилвам се

intensify: засилвам

intensify: засилвам се

accelerate: засилвам се

tighten one's grip, control: засилвам

to heighten the effect of sth: засилвам ефекта от нщ

stiffen competition: засилвам се

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

засилвам позициите си: consolidate one's position

засилвам крачка/ход: quicken the pace

засилвам скорост: speed up

засилвам гласа си: raise one's voice

tone up: засилвам звука [o. тонуса] на

Поиск в словаре

Искать перевод "засилвам" в других языках

болгарский

немецкий