RAISE - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. raise [reɪz] СУЩ. Am, Aus

raise of wages, prices:

raise: увеличение ср.

II. raise [reɪz] ГЛ. перех.

1. raise (lift):

raise: повдигам

raise window: отварям с повдигане

raise periscope, arm, hand, leg, flag, anchor: вдигам

raise ship: доближавам

2. raise (stir up):

raise: предизвиквам

raise doubts: пораждам

3. raise (increase):

raise wages, awareness: увеличавам

raise bet: вдигам

raise МАТЕМ.: вдигам на степен

raise standards: повишавам

to raise funds ФИНАНС.: мобилизирам [o. набирам] средства

4. raise (promote):

raise: повишавам

5. raise (introduce):

raise subject, problem: повдигам

6. raise ФИНАНС.:

raise: събирам

7. raise админ. (build):

raise: построявам

raise monument: издигам

8. raise (bring up, cultivate):

raise: отглеждам

9. raise (end):

raise embargo: вдигам

10. raise (contact):

raise: свързвам се с

to raise the alarm: предупреждавам

Выражения:

to raise hell [or Cain]: правя скандал

pay raise, pay rise СУЩ.

pay raise: увеличение ср. на заплатата

to raise a rumpus: вдигам гюрултия

болгарский

английский

приповдигам: raise

приповдигам глава: raise one's head

издигам лозунг: raise a slogan

въдя: raise

въдя говеда: raise [or breed] cattle

отглеждам животни за разплод: raise breeding stock

праша: raise dust

вдигам голяма олелия: raise a terrible uproar

рационализирам: raise the efficiency of

Present
I	raise
you	raise
he/she/it	raises
we	raise
you	raise
they	raise

Past
I	raised
you	raised
he/she/it	raised
we	raised
you	raised
they	raised

Present Perfect
I	have	raised
you	have	raised
he/she/it	has	raised
we	have	raised
you	have	raised
they	have	raised

Past Perfect
I	had	raised
you	had	raised
he/she/it	had	raised
we	had	raised
you	had	raised
they	had	raised

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

not to raise a peep: не казвам нито дума

to lower/raise one's voice: понижавам/повишавам глас

to raise/cut the discount (rate): повишавам/понижавам сконтовата лихва

децата вдигат голям шум: the children raise [or make] terrible noise

повдигам колата с крик: raise the car with a jack

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Other items sold to raise money included ceramics, books, stamps, celluloid badges, cinderellas, cigarette cases and compacts.

en.wikipedia.org

The government's medium-term plan, outlined in 1990, sought to raise average crop yields and to increase food security, with special attention to improved producer incentives and storage facilities.

en.wikipedia.org

Her fellow stallholders rally round, and secretly organise a concert at a nearby pub to help raise the money.

en.wikipedia.org

Events include dinner parties, evening cocktail parties, weekend brunches, wine tasting experiences, and childrens tea parties, to raise funds for the organization.

en.wikipedia.org

Most electric razors come with features which help to raise the hairs, allowing them to be cut more efficiently.

en.wikipedia.org