Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
такая
ефект
английский
английский
болгарский
болгарский

I. effect [ɪˈfekt] СУЩ.

1. effect a. ЭКОН. (consequence):

effect
ефект м.
effect
последица ж.
accumulation effect
акумулационен ефект
blocking effect
спиращ ефект
cumulation effect
ефект на натрупването
curative effect
оздравително [o. саниращо] действие
direct effect
пряк ефект
freezing effect
ефект на замръзване
prejudicial effect
вреден ефект
retroactive effect
ефект с обратна сила
the overall effect
цялостен ефект

2. effect мн. отсут. (influence):

effect
влияние ср.
ambit of effect
предели на действие
operative effect
действителен резултат
with immediate effect
влизащ незабавно в сила

3. effect мн. отсут. (efficacity):

effect
производителност ж.
savings effect ФИНАНС.
коефициент на намаление на себестойността в резултат на най-рентабилно използване на основните средства

4. effect ЮРИД. (be operative):

effect
сила ж.
effect
приложение ср.
binding effect
задължително действие (на решение)
in effect
в сила
to come into effect
влизам в сила
the law takes effect
законът влиза в сила
suspensory effect
отлагателно [o. отлагащо се] действие

5. effect (result):

effect
резултат м.
cause and effect
причина и следствие
he uses his contacts to good effect
той оползотворява контактите си
to no effect
безрезултатно

6. effect мн. отсут. уничиж. (as tactic):

for effect
за да впечатли

7. effect (essentially):

in effect
всъщност
in effect
фактически

8. effect (according to):

a letter to the effect that …
писмо в смисъл, че …

9. effect pl ИСК.:

effect
ефекти м. мн
acoustic effect
акустичен ефект
sound effects
звукови ефекти

10. effect pl (belongings):

effect
движимо имущество
effect
вещи ж. мн
effects
имуществени активи
personal effects
лични вещи

II. effect [ɪˈfekt] ГЛ. перех.

1. effect (accomplish):

effect
извършвам
effect merger
сливам
effect merger
обединявам

2. effect (cause):

effect
причинявам
effect change
предизвиквам

domino effect СУЩ. мн. отсут.

domino effect
ефект м. на доминото

snowball effect СУЩ. мн. отсут.

snowball effect
ефект м. на снежната топка

greenhouse effect СУЩ. мн. отсут.

the greenhouse effect
парников ефект

after-effect [ˈɑːftərɪˌfekt, Am ˈæftɚ-] СУЩ.

after-effect
последица ж.
after-effects
странични ефекти
after-effects МЕД.
вторичен резултат

side effect СУЩ.

side effect
страничен ефект

knock-on effect СУЩ. Brit

knock-on effect
последващ ефект
ex-nunc effect
действие в бъдеще
болгарский
болгарский
английский
английский
ефект
effect
акумулационен ефект
accumulation effect
акустичен ефект
acoustic effect
добър/лош ефект от лечението
good/bad effect of the treatment
думите му предизвикаха обратен ефект
his words produced the opposite effect
ефект на замръзване
freezing effect
ефект с обратна сила
retroactive effect
задължителен ефект
binding effect
задържащ ефект
suspensory effect
косвен ефект върху трето лице
indirect effect on a third party
обвързващ ефект
binding effect
правен ефект
legal effect [or consequence]
пряк ефект върху трето лице
direct effect on a third party
спиращ ефект
blocking effect
суспендиращ ефект
suspensory effect
топлинен ефект
thermal effect
фалшив ефект
false effect
кумулативен ефект
cumulative effect
Present
Ieffect
youeffect
he/she/iteffects
weeffect
youeffect
theyeffect
Past
Ieffected
youeffected
he/she/iteffected
weeffected
youeffected
theyeffected
Present Perfect
Ihaveeffected
youhaveeffected
he/she/ithaseffected
wehaveeffected
youhaveeffected
theyhaveeffected
Past Perfect
Ihadeffected
youhadeffected
he/she/ithadeffected
wehadeffected
youhadeffected
theyhadeffected
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he uses his contacts to good effect
той оползотворява контактите си
a letter to the effect that …
писмо в смисъл, че …
direct effect on a third party
пряк ефект върху трето лице
indirect effect on a third party
косвен ефект върху трето лице
the order shall have immediate effect
решението подлежи на незабавно изпълнение

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The northward range expansion coincides with the worldwide increase in temperature due to the greenhouse effect.
en.wikipedia.org
In the 21st century, mankind is being ravaged by the greenhouse effect.
en.wikipedia.org
A runaway greenhouse effect occurs if positive feedbacks lead to the evaporation of all greenhouse gases into the atmosphere.
en.wikipedia.org
The greenhouse effect idea was popularized in the 1800s.
en.wikipedia.org
The radiation converts to heat which causes global warming, which is better known as the greenhouse effect.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "effect" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский