SELF-WILLED - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

self-willed ПРИЛ.

self-willed: самоволен

болгарский

английский

своево̀л|ен (-на) <-ни> -но ПРИЛ.

1. своеволен (непокорен, вироглав):

своеволен (-на): wilful

своеволен (-на): self-willed

своеволна постъпка: wilful act

2. своеволен (произволен):

своеволен (-на): arbitrary

своеволни действия: arbitrary acts

I. ина̀т <-ът, -и, исчисл: -а> СУЩ. м. разг.

инат: obstinacy

правя нщ на инат: do sth to spite sb

проявявам инат: demonstrate obstinacy

II. ина̀т <-ът, -и, исчисл: -а> ПРИЛ. (упорит, опърничав)

инат: stubborn

инат: self-willed

инат: headstrong

инат човек: stubborn person

див (дѝва) <дѝви> дѝво ПРИЛ.

1. див (некултивиран):

див (дѝва): wild

див заек: hare

див кестен: horse chestnut

дива природа: wild nature

2. див (първобитен, нецивилизован):

див (дѝва): wild

див (дѝва): savage

диви племена: savage tribes

диви инстинкти: basic instincts

3. див (прост, невеж, неук):

див (дѝва): primitive

диви хора: primitive people

4. див разг. (буен):

див (дѝва): wild

див жребец: wild stallion

5. див перенос. (чувство, темперамент):

див (дѝва): savage

дива ярост: savage ferocity

дива радост: unbridled joy

6. див перенос.:

див (дѝва): lively

диви танци: vigorous dancing

див терор: stark terror

Выражения:

див петел разг. (вироглав, неразбран): self-willed person

див петел разг. (вироглав, неразбран): unruly person

оставям питомното, да гоня дивото посл.: a bird in the hand is worth two in the bush prov

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But that sense of seclusion and intimacy also heightens the emotional stakes that finds a certain amount of poetry -- visually and verbally -- in the protagonists' entirely self-willed situation.

www.theglobeandmail.com

She is not a disease or a syndrome but an individual: affectionate, naughty, infuriating at times, stubborn, self-willed and utterly charming.

www.lifenews.com

The self-willed manmukhs are in utter darkness.

en.wikipedia.org

And yet this mood can seem self-willed.

www.newyorker.com

The self-willed manmukhs continue to cry in misery.

en.wikipedia.org