Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Bremsen
намерение
английский
английский
болгарский
болгарский

strong-willed ПРИЛ.

strong-willed
със силна воля

self-willed ПРИЛ.

self-willed
самоволен

will1 <would, would> [wɪl] ГЛ. вспом. гл.

1. will (expressing future):

I/we will [or I'll/we'll], do sth
аз ще/ние ще направим нщ
you won't be late, will you?
няма да закъсняваш, нали?
she won't pay — yes she will!
тя няма да плати - напротив, ще плати!

2. will (polite form):

will you please follow me?
ще бъдете ли така любезен да ме последвате?
will you be so kind as to sit down?
ще бъдете ли така любезен да седнете?

3. will (wish, agree):

will
желая
will
пожелавам
say what you will
кажи каквото решиш
will you wait?
ще ме изчакаш ли?
I will not [or won't], swim in this weather
няма да плувам в това време
the engine won't start
моторът отказва да запали

4. will (emphatic):

a drama will happen
неизбежно ще се случи някаква трагедия
he will leave the door open
няма начин той да не остави вратата отворена
I will succeed despite you
аз ще успея, въпреки теб

5. will (explaing a procedure):

they'll give you an anaesthetic
сега ще ви сложат упойка

6. will (conjecture):

will
ще да е
that will be the doctor
това трябва да е лекарят

I. will2 [wɪl] СУЩ.

1. will мн. отсут. (faculty):

will
воля ж. без мн
strength of will
сила на волята
against sb's will
против волята на нкг
to lose the will to live
изгубвам желанието/волята да живея

2. will ЮРИД.:

will
завещание ср.
to administer a will
изпълнявам завещание
appointment by will
завещателно назначение на наследник
construction of a will
тълкуване на завещание
contesting a will
оспорване на завещание
to dispose of sth by will
разпореждам се с нщ чрез завещанието
to draft [or draw up], a will
съставям завещание
execution [or administration], of a will
изпълнение на завещание
holographic will
саморъчно написано завещание
joint will
общо завещание
last will
завещание
last will executed before a village mayor
завещание, изпълнено пред селски кмет
latest will
по-новото [o. последното] от няколко завещания
notarial will
нотариално завещание
nuncupative will
устно завещание
nuncupative will in distress at sea
устно завещание при буря в морето
to open [or probate], a will
отварям завещание
voidable will
унищожаемо завещание
to write a will
пиша завещание

Выражения:

where there's a will, there's a way prov
с воля всичко се постига
with the best will in the world
с най-добри пожелания

II. will2 [wɪl] ГЛ. перех.

1. will (make happen):

to will sb to do sth
карам нкг да направи нщ
we must will our own success/will ourselves to win
трябва сами да пожелаем успеха си

2. will админ. (ordain):

will
повелявам

3. will (bequeath):

will
завещавам

ill will СУЩ. мн. отсут.

ill will
зла воля
ill will
злонамереност ж.

free will [friːˈwɪl] СУЩ. мн. отсут.

free will
свободна воля

will-o'-the-wisp СУЩ.

1. will-o'-the-wisp a. перенос.:

will-o'-the-wisp
измамна надежда
will-o'-the-wisp
заблуда ж.

2. will-o'-the-wisp:

will-o'-the-wisp
блуждаещ огън
болгарский
болгарский
английский
английский
мекушав (-а)
weak-willed
волев (-а)
of will
волев процес
process of will
волев (-а)
strong-willed
волев човек
strong-willed person
безхарактерен (-на)
weak-willed
Present
Iwill
youwill
he/she/itwill / 'll
wewill
youwill
theywill
Past
Iwould
youwould
he/she/itwould
wewould
youwould
theywould
Present Perfect
-
-
-
-
-
-
Past Perfect
-
-
-
-
-
-
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

willed conduct
съзнателно действие (волеви акт)
last will executed before a village mayor
завещание, изпълнено пред селски кмет
where there's a will, there's a way prov
с воля всичко се постига
with the best will in the world
с най-добри пожелания
we must will our own success/will ourselves to win
трябва сами да пожелаем успеха си
if he won't eat, neither will I
ако той не яде, и аз няма да ям
по волята на съдбата
as the fate has willed it
човек никога не знае какво ще се случи
there is no telling what will happen
подочувам, че ще има забава
I hear there will be a party
делото ще се прегледа
the court will hear the case again

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The incident created enough ill will that the schools cancelled the 1952 game.
en.wikipedia.org
This is no time for petty and destructive criticism, no time for ill will or blaming others.
en.wikipedia.org
These are nescience (avidya), egoity (asmita), passion (raga), ill will (dvesa) and the will to live (abhinivesa).
en.wikipedia.org
The split is said to be amicable and there is no ill will between the two parties.
en.wikipedia.org
The ship is repaired, but the ill will between the travelers and the "gaddhi" breaks out into overt violence.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "willed" в других языках

английский
арабский