LATEST - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. latest [ˈleɪtɪst] ПРИЛ.

latest superl of late (most recent)

the latest …

най-последният …

the latest …

най-скорошният …

his latest movie

най-новият му филм

II. latest [ˈleɪtɪst] СУЩ.

the latest

най-новото ср.

have you heard the latest about them?

чу ли последните новини за тях?

the latest in art/physics

най-новото в изкуството/физиката

III. latest [ˈleɪtɪst] НАРЕЧ.

at the (very) latest

най-късно

at the (very) latest

не по-късно от

I. late [leɪt] ПРИЛ.

1. late (after appointed time):

late

късен

you're late!

закъсняваш!

2. late (advanced in time):

late

късен

late

закъснял

late developer [or latebloomer] Am, Aus

изоставащ с развитието индивид

late developer [or latebloomer] Am, Aus

късно съзрял индивид

late night TV show

късно вечерно телевизионно шоу

in the late nineteenth century

в края на деветнайсети век

late summer

краят на лятото

3. late (deceased):

late

покоен

4. late (recent):

late

скорошен

late

неотдавнашен

late news

скорошни новини

II. late [leɪt] НАРЕЧ.

1. late (after usual time):

late

късно

late

със закъснение

too little, too late

малко късничко

too little, too late

прекалено късно

to work late

работя до късно

2. late (at advanced time):

late in the day

късно през деня

late at night

късно вечерта

he got his driver's licence late in life

той изкара шофьорска книжка в напреднала възраст

3. late (recently):

as late as the 1980s

чак през 80те години на 20 век

of late

напоследък

of late

наскоро

Выражения:

it's rather late in the day to do sth

твърде късно е да се прави нщ

I. late [leɪt] ПРИЛ.

1. late (after appointed time):

late

късен

you're late!

закъсняваш!

2. late (advanced in time):

late

късен

late

закъснял

late developer [or latebloomer] Am, Aus

изоставащ с развитието индивид

late developer [or latebloomer] Am, Aus

късно съзрял индивид

late night TV show

късно вечерно телевизионно шоу

in the late nineteenth century

в края на деветнайсети век

late summer

краят на лятото

3. late (deceased):

late

покоен

4. late (recent):

late

скорошен

late

неотдавнашен

late news

скорошни новини

II. late [leɪt] НАРЕЧ.

1. late (after usual time):

late

късно

late

със закъснение

too little, too late

малко късничко

too little, too late

прекалено късно

to work late

работя до късно

2. late (at advanced time):

late in the day

късно през деня

late at night

късно вечерта

he got his driver's licence late in life

той изкара шофьорска книжка в напреднала възраст

3. late (recently):

as late as the 1980s

чак през 80те години на 20 век

of late

напоследък

of late

наскоро

Выражения:

it's rather late in the day to do sth

твърде късно е да се прави нщ

late-night ПРИЛ.

late-night

късен

late-night

нощен

he's her latest meal ticket

той е последният й източник на средства

болгарский

английский

последна новост в модата

the latest novelty in fashion

късно

late

лягам си късно

go to bed late

късно след обед

late in the afternoon

ще бъде готово най-късно утре

it will be ready tomorrow at the latest

покоен (-йна)

late

покойната ми леля

my late aunt

окъснявам

be late

късен (-на)

late

късни гости

late guests

късни студове

cold late in the year

късна есен

late autumn

късна пролет

late spring

късен следобед

late in the afternoon

късен септемврийски ден

a late September day

късен час

late hour

по късна доба

at this late hour

седя до късна нощ

stay up until late

напоследък

of late

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is going to be very hard work and it certainly isn't a meal ticket.

www.architectsjournal.co.uk

The average individual meal ticket comes in between $8 -- $12.

www2.qsrmagazine.com

One of these degrees could be your meal ticket.

money.usnews.com

But he was a meal ticket for her.

www.chroniclelive.co.uk

I'm sure part and parcel of it was the fact that she probably saw him looking at her as a bit of a meal ticket.

news.nationalpost.com