Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
совокупных
ultimo, -a

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

I. latest [брит. ˈleɪtɪst, америк. ˈleɪdɪst] late ПРИЛ. (most recent)

latest book, edition, fashion, model, news etc.
ultimo, ultimissimo

II. latest [брит. ˈleɪtɪst, америк. ˈleɪdɪst] late МЕСТОИМ.

1. latest (news etc.):

have you heard the latest?
la sai l'ultima?
what's the latest on her condition?
quali sono le ultime notizie sulle sue condizioni?

2. latest (most recent):

the latest in children's fashion, modern technology
le ultime novità della moda per bambini, l'ultimo grido della tecnologia moderna
the latest in a series of attacks, incidents
l'ultimo di una serie di attacchi, di episodi

3. latest (lover) разг., шутл.:

his, her latest
la sua nuova fiamma

Выражения:

at the latest
al più tardi

I. late [брит. leɪt, америк. leɪt] ПРИЛ.

1. late (after expected time):

late arrival, rains, publication, implementation
tardivo
in case of late delivery
in caso di ritardo della consegna
late essays will not be marked
i lavori consegnati in ritardo non saranno valutati
to have a late lunch
pranzare tardi
to make a late start (getting up)
alzarsi tardi
to make a late start (setting off)
partire tardi
to get off to a late start meeting, event:
cominciare or partire tardi
sorry I'm late
mi dispiace di essere in ritardo or scusa il ritardo
the secretary, her application form was late
la segretaria era in ritardo, la sua domanda arrivò in ritardo
to be late for work, school, appointment
essere in ritardo per arrivare a
to make sb late
fare ritardare qn or far fare tardi a qn
to be late leaving
partire in ritardo
to be late with the rent
essere in ritardo con (il pagamento del)l'affitto
dinner will be a bit late
la cena è un po' in ritardo or ceneremo con un po' di ritardo
Easter is late this year
Pasqua cade tardi or è alta quest'anno
if the payment is more than three days late
se il pagamento avviene con più di tre giorni di ritardo

2. late (towards end of day, season, life etc.):

late hour
tardo
late supper
a tarda ora
late pregnancy
tardivo or in tarda età
late plant, variety БОТАН.
tardivo
to have a late lecture on Mondays
avere una lezione tardi il lunedì
to take a late holiday брит. or vacation америк.
prendersi una vacanza a fine stagione
to keep late hours
fare tardi or fare le ore piccole
to have a late night
fare tardi or andare a dormire a ora tarda
you've had too many late nights this week
hai fatto tardi or sei andato a dormire tardi troppe volte questa settimana
to watch the late film on television
guardare il film in ultima serata alla televisione
in later life
più tardi negli anni
to be in one's late fifties
avvicinarsi alla sessantina
a man in his late thirties
un uomo prossimo alla quarantina
to be a late starter
cominciare tardi
at this late stage
a questo stadio avanzato
in late January
a gennaio inoltrato
in the late 50's, 18th century
alla fine degli anni '50, del diciottesimo secolo
late Renaissance art
l'arte del tardo Rinascimento
late Victorian architecture etc.
del periodo tardo vittoriano
in the late Middle Ages
nel tardo Medioevo
it will be late afternoon when I arrive
sarà pomeriggio tardi quando arriverò
the latest appointment is at 4 pm
l'ultimo appuntamento è alle sedici
the latest date you can apply
l'ultimo giorno per fare domanda

3. late (towards end of series):

in one of her later films
in uno dei suoi ultimi film
Shakespeare's later plays
le ultime opere di Shakespeare
in later editions of the newspaper
in edizioni successive del giornale
in a later novel
in un romanzo successivo
later models are fully automatic
i modelli successivi sono completamente automatici
her later experiments
i suoi esperimenti successivi
at a later meeting
in una riunione successiva
have you a later recording?
hai una registrazione più recente?
the latest fashions
l'ultima or l'ultimissima moda

4. late (deceased):

the late President
il fu or il defunto Presidente
my late husband
il mio defunto or povero marito

II. late [брит. leɪt, америк. leɪt] НАРЕЧ.

1. late (after expected time):

late arrive, leave, start, finish
in ritardo
to be running late person, train, bus:
essere in ritardo
to start three months late
cominciare con tre mesi di ritardo

2. late (towards end of time period):

late get up, go to bed, open, close, end
tardi
it's late, let's go to bed
è tardi, andiamo a letto
late last night or in the evening
ieri sera tardi or di sera tardi
late last week
alla fine della scorsa settimana
to work late
lavorare fino a tardi
to work late into the night
lavorare fino a tarda notte
as late as that
fino ad allora
later on
più tardi
it's a bit late in the day to do перенос.
è un po' tardi per fare
too late!
troppo tardi!
don't leave it too late!
non aspettare troppo!
as late as possible
il più tardi possibile
to leave no later than 6 am
partire non più tardi delle sei or alle sei al più tardi
to marry late
sposarsi tardi
to learn Italian late in life
imparare l'italiano in età avanzata
he left for Italy six months later
partì per l'Italia sei mesi più tardi
see you later!
a dopo! ci vediamo! arrivederci!

3. late АДМИН. (formerly):

Miss Stewart, late of 48 Temple Rd
Sig.na Stewart, precedentemente domiciliata in 48 Temple Rd

4. late:

of late
ultimamente

I. late [брит. leɪt, америк. leɪt] ПРИЛ.

1. late (after expected time):

late arrival, rains, publication, implementation
tardivo
in case of late delivery
in caso di ritardo della consegna
late essays will not be marked
i lavori consegnati in ritardo non saranno valutati
to have a late lunch
pranzare tardi
to make a late start (getting up)
alzarsi tardi
to make a late start (setting off)
partire tardi
to get off to a late start meeting, event:
cominciare or partire tardi
sorry I'm late
mi dispiace di essere in ritardo or scusa il ritardo
the secretary, her application form was late
la segretaria era in ritardo, la sua domanda arrivò in ritardo
to be late for work, school, appointment
essere in ritardo per arrivare a
to make sb late
fare ritardare qn or far fare tardi a qn
to be late leaving
partire in ritardo
to be late with the rent
essere in ritardo con (il pagamento del)l'affitto
dinner will be a bit late
la cena è un po' in ritardo or ceneremo con un po' di ritardo
Easter is late this year
Pasqua cade tardi or è alta quest'anno
if the payment is more than three days late
se il pagamento avviene con più di tre giorni di ritardo

2. late (towards end of day, season, life etc.):

late hour
tardo
late supper
a tarda ora
late pregnancy
tardivo or in tarda età
late plant, variety БОТАН.
tardivo
to have a late lecture on Mondays
avere una lezione tardi il lunedì
to take a late holiday брит. or vacation америк.
prendersi una vacanza a fine stagione
to keep late hours
fare tardi or fare le ore piccole
to have a late night
fare tardi or andare a dormire a ora tarda
you've had too many late nights this week
hai fatto tardi or sei andato a dormire tardi troppe volte questa settimana
to watch the late film on television
guardare il film in ultima serata alla televisione
in later life
più tardi negli anni
to be in one's late fifties
avvicinarsi alla sessantina
a man in his late thirties
un uomo prossimo alla quarantina
to be a late starter
cominciare tardi
at this late stage
a questo stadio avanzato
in late January
a gennaio inoltrato
in the late 50's, 18th century
alla fine degli anni '50, del diciottesimo secolo
late Renaissance art
l'arte del tardo Rinascimento
late Victorian architecture etc.
del periodo tardo vittoriano
in the late Middle Ages
nel tardo Medioevo
it will be late afternoon when I arrive
sarà pomeriggio tardi quando arriverò
the latest appointment is at 4 pm
l'ultimo appuntamento è alle sedici
the latest date you can apply
l'ultimo giorno per fare domanda

3. late (towards end of series):

in one of her later films
in uno dei suoi ultimi film
Shakespeare's later plays
le ultime opere di Shakespeare
in later editions of the newspaper
in edizioni successive del giornale
in a later novel
in un romanzo successivo
later models are fully automatic
i modelli successivi sono completamente automatici
her later experiments
i suoi esperimenti successivi
at a later meeting
in una riunione successiva
have you a later recording?
hai una registrazione più recente?
the latest fashions
l'ultima or l'ultimissima moda

4. late (deceased):

the late President
il fu or il defunto Presidente
my late husband
il mio defunto or povero marito

II. late [брит. leɪt, америк. leɪt] НАРЕЧ.

1. late (after expected time):

late arrive, leave, start, finish
in ritardo
to be running late person, train, bus:
essere in ritardo
to start three months late
cominciare con tre mesi di ritardo

2. late (towards end of time period):

late get up, go to bed, open, close, end
tardi
it's late, let's go to bed
è tardi, andiamo a letto
late last night or in the evening
ieri sera tardi or di sera tardi
late last week
alla fine della scorsa settimana
to work late
lavorare fino a tardi
to work late into the night
lavorare fino a tarda notte
as late as that
fino ad allora
later on
più tardi
it's a bit late in the day to do перенос.
è un po' tardi per fare
too late!
troppo tardi!
don't leave it too late!
non aspettare troppo!
as late as possible
il più tardi possibile
to leave no later than 6 am
partire non più tardi delle sei or alle sei al più tardi
to marry late
sposarsi tardi
to learn Italian late in life
imparare l'italiano in età avanzata
he left for Italy six months later
partì per l'Italia sei mesi più tardi
see you later!
a dopo! ci vediamo! arrivederci!

3. late АДМИН. (formerly):

Miss Stewart, late of 48 Temple Rd
Sig.na Stewart, precedentemente domiciliata in 48 Temple Rd

4. late:

of late
ultimamente

late-night [брит. ˈleɪtnʌɪt, америк. ˈleɪtnaɪt] ПРИЛ.

late-night film
ultimo
late-night session
notturno
it's late-night shopping on Thursdays
i negozi rimangono aperti di sera il giovedì

late riser [ˌleɪtˈraɪzə(r)] СУЩ.

late riser
persona ж. che si alza tardi
late riser
dormiglione м. / dormigliona ж.

late Latin [америк. leɪt ˈlætn] СУЩ.

late Latin
latino м. tardo

late Greek [ˌleɪtˈɡriːk] СУЩ.

late Greek
greco м. bizantino

late developer [ˌleɪtdɪˈveləpə(r)] СУЩ.

late developer
bambino м. tardivo
late developer
bambina ж. tardiva
to be a late developer child:
essere un bambino tardivo or in ritardo nello sviluppo
to be a late developer adult: шутл.
essere un immaturo
итальянский
итальянский
английский
английский
ultima
latest
la sai l'ultima?
have you heard the latest?
ultimissima
latest edition
il neoacquisto dell'Atalanta
Atalanta's latest signing

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. latest [ˈleɪ·t̬ɪst] ПРИЛ.

latest превосх. of late

latest
ultimo, -a
the latest …
il più recente…
his latest movie
il suo ultimo film
at the latest
al più tardi

II. latest [ˈleɪ·t̬ɪst] СУЩ.

the latest
le ultime notizie
have you heard the latest about Gerry?
la sai l'ultima di Gerry?
the latest in art/physics
l'ultima in fatto di arte/fisica
at the (very) latest
al più tardi

I. late [leɪt] ПРИЛ.

1. late (after appointed time):

late
in ritardo
you're late!
sei in ritardo!
the train was an hour late
il treno aveva un'ora di ritardo

2. late (after the usual time):

late
tardivo, -a

3. late (towards end of):

late night TV show
programma м. in tarda serata
in the late nineteenth century
alla fine del secolo XIX
in late summer
alla fine dell'estate

4. late (recent):

late development
recente
lateest news
ultime notizie ж. pl

5. late (deceased):

late
defunto, -a

II. late [leɪt] НАРЕЧ.

1. late (after usual time):

late
tardi
too little, too late
troppo poco, troppo tardi
to work late
lavorare fino a tardi
it's kind of late in the day to do sth
è un po' tardi per fare qc

2. late (towards end of):

late in the day
a fine giornata
late at night
a tarda notte
he got his driver's license late in life
ha preso la patente in età avanzata

3. late (recently):

as late as the 1980s
fino ancora negli anni ottanta
of late
ultimamente

Выражения:

better late than never посл.
meglio tardi che mai посл.

I. late [leɪt] ПРИЛ.

1. late (after appointed time):

late
in ritardo
you're late!
sei in ritardo!
the train was an hour late
il treno aveva un'ora di ritardo

2. late (after the usual time):

late
tardivo, -a

3. late (towards end of):

late night TV show
programma м. in tarda serata
in the late nineteenth century
alla fine del secolo XIX
in late summer
alla fine dell'estate

4. late (recent):

late development
recente
lateest news
ultime notizie ж. pl

5. late (deceased):

late
defunto, -a

II. late [leɪt] НАРЕЧ.

1. late (after usual time):

late
tardi
too little, too late
troppo poco, troppo tardi
to work late
lavorare fino a tardi
it's kind of late in the day to do sth
è un po' tardi per fare qc

2. late (towards end of):

late in the day
a fine giornata
late at night
a tarda notte
he got his driver's license late in life
ha preso la patente in età avanzata

3. late (recently):

as late as the 1980s
fino ancora negli anni ottanta
of late
ultimamente

Выражения:

better late than never посл.
meglio tardi che mai посл.

late-breaking ПРИЛ.

late-breaking
di grande attualità

late-night ПРИЛ.

late-night
notturno, -a
he's her latest meal ticket
è lui che la mantiene ultimamente
итальянский
итальянский
английский
английский
ultimissima
latest edition
ultimissima
latest news
recentissime
latest news
ultima
latest
vuoi sapere l'ultima?
do you want to know the latest?
ti racconto l'ultima?
have I told you the latest?
tardi
late
far tardi
to be late
sul tardi
quite late
al più tardi
at the latest
ieri sera ho fatto tardi
I stayed out late last night
essere l'ultimo grido
to be the latest thing

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

at the latest
al più tardi
have you heard the latest about Gerry?
la sai l'ultima di Gerry?
the latest in art/physics
l'ultima in fatto di arte/fisica
at the (very) latest
al più tardi
the latest dispatch from our war correspondent
l'ultimo servizio dal nostro corrispondente di guerra

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The late-night show aired for about four months.
en.wikipedia.org
After the band calls it a night, the younger adults typically find themselves at one of the many late-night house parties hosted throughout town.
en.wikipedia.org
Since 1994, all of the winners in this category have been late-night talk shows.
en.wikipedia.org
In recent years, the late-night weekend repeat has occasionally contained extra material from the week's recording.
en.wikipedia.org
At that time, he often performed at late-night bars.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "latest" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский