TOGETHER - Перевод английский на болгарский

I. together [təˈgeðəʳ, Am -ɚ] НАРЕЧ.

together

заедно

II. together [təˈgeðəʳ, Am -ɚ] ПРИЛ. разг.

together

уравновесен

together

организиран

fit together ГЛ. неперех.

fit together

пасват си

band together ГЛ. неперех.

band together

събирам се

band together

обединявам се

go together ГЛ. неперех.

1. go together (harmonize):

to go together (with sth)

подхождам си (с нщ)

2. go together (go with):

go together

виждам се често

go together

ходя

I. draw together ГЛ. перех.

draw together

съединявам

II. draw together ГЛ. неперех.

draw together

събирам

get-together [ˈgettəˈgeðəʳ, Am -ɚ] СУЩ. разг.

get-together

среща ж.

get-together

събиране ср.

put together <-tt-> ГЛ. перех.

1. put together (assemble):

put together pieces

съединявам

put together radio, band, model

сглобявам

put together facts

събирам

2. put together (place near):

to put sth together перенос.

събирам

3. put together (connect) clues, facts:

to put sth together

свързвам

to put sth together figures

съпоставям

4. put together МАТЕМ. (add):

to put 10 and 15 together

събирам 10 и 15

5. put together КУЛИН. (mix):

put together

смесвам

6. put together (prepare, organize):

put together plan, strategy

подготвям

7. put together (create):

put together dinner

приготвям

Выражения:

to put two and two together prov

събирам две и две

I. pull together ГЛ. перех.

1. pull together (regain composure):

to pull oneself together

стягам се

2. pull together (organise, set up):

to pull sth together

организирам нщ

II. pull together ГЛ. неперех.

pull together

овладявам се

together with PREP

together with

заедно с

together with

също и

herd together ГЛ. перех.

herd together animals:

herd together

събирам на стадо

Present

I	fit together
you	fit together
he/she/it	fits together
we	fit together
you	fit together
they	fit together

Past

I	fitted together / америк. fit together
you	fitted together / америк. fit together
he/she/it	fitted together / америк. fit together
we	fitted together / америк. fit together
you	fitted together / америк. fit together
they	fitted together / америк. fit together

Present Perfect

I	have	fitted together / америк. fit together
you	have	fitted together / америк. fit together
he/she/it	has	fitted together / америк. fit together
we	have	fitted together / америк. fit together
you	have	fitted together / америк. fit together
they	have	fitted together / америк. fit together

Past Perfect

I	had	fitted together / америк. fit together
you	had	fitted together / америк. fit together
he/she/it	had	fitted together / америк. fit together
we	had	fitted together / америк. fit together
you	had	fitted together / америк. fit together
they	had	fitted together / америк. fit together

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This article attempts to pull together, for comparative purposes, some statistics concerning the coastal forces of different navies.

en.wikipedia.org

A nation divided by language can not pull together as effectively as a people.

en.wikipedia.org

One will need the other and both will pull together.

en.wikipedia.org

Concentrations of matter normally pull together, creating a larger void where matter is rushing away.

en.wikipedia.org

It gives me hope that from the grief and sadness we can pull together and live life again.

en.wikipedia.org