VIOLATION - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

violation [ˌvaɪəˈleɪʃn] СУЩ.

1. violation (act of not respecting):

violation: нарушаване ср.

violation: оскверняване ср.

violation: накърняване ср.

violation: засягане ср. (на права, интереси)

in violation of sth: в нарушение на нщ

violation of bonos mores Lat: накърняване на добрите нрави

violation [or infringement], of a legally protected matter: накърняване на правен интерес

2. violation (act of breaking law):

violation: правонарушение ср.

violation: престъпване ср.

antitrust violation: нарушение на картелните закони

border violation: нарушаване на държавната граница

violation of building regulations endangering public safety: нарушаване на правилата за застрояване вследствие на което е застрашена обществената сигурност

violation of duty: неизпълняване на задълженията

to act in violation of a treaty: нарушавам договор

violation of the border: нарушаване на държавната граница

violation [or invasion], of privacy ЮРИД.: намеса в частния живот

болгарский

английский

засягане (на договор, права, интереси): violation

престъпване: violation

престъпване на правилата за застрояване, вследствие на което е застрашена обществената сигурност: violation of building regulations endangering public safety

нарушаване: violation

нарушаване на държавната граница: violation of the border

нарушаване на държавната граница: border violation

нарушаване на задължението за издръжка: violation of maintenance obligation

нарушаване на основни права: violation of basic rights

нарушаване на правилата за движение по пътищата: traffic violation

нарушаване [o. нарушение], на служебния дълг: violation of one's official duties

накърняване: violation

посегателство: violation

нарушение: violation

нарушение на валутното законодателство: violation of foreign exchange regulations

нарушение на договор: violation [or infringement] of a contract

нарушение на правата на личността: violation of personal rights

нарушение на закона: violation of the law

нарушавам договор: act in violation of a treaty

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью