YEAR - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

year [jɜːʳ, Am jɪr] СУЩ.

1. year a. ЭКОН., ФИНАНС. (time unit):

year: година ж.

academic/school year: учебна година

final year: последна година

financial year: финансова година

abbreviated financial year: непълна финансова година

in the current financial [or business], year: през текущата финансова година

base year: базисна [o. отправна] година

[or fiscal] year: данъчна [o. фискална] година

year-end results: годишен резултат

the year (that) [or when], …: годината, през която …

all (the) year round: през цялата година

the thing/person of the year: събитието/личността на годината

I'm six years old: на шест години съм

it lasted six years: продължи шест години

2. year (a long time):

year: много отдавна

for years: с години

in all the years …: през всичките тези години …

over the years: през годините

year by year: година след година

year in, year out: години наред

3. year of a wine:

year: реколта ж.

Выражения:

(since) the year dot (from) the year dot Brit, Aus: във време оно

(since) the year dot (from) the year dot Brit, Aus: от незапомнени времена

to put years on sb: състарявам нкг

to take years off sb: подмладявам нкг

to be well on in years: в напреднала възраст

year-on-year ПРИЛ. ТОРГ.

year-on-year: спрямо предходната година

tax year СУЩ.

tax year: финансова година

year-long ПРИЛ.

year-long: целогодишен

financial year СУЩ.

financial year: финансова година

light year СУЩ.

light year: светлинна година

to be light years away разг.: на светлинни години съм

new year СУЩ.

new year: нова година

new year's card: новогодишна поздравителна картичка

Happy New Year!: честита Нова година!

a new year's resolution: решение ср. за промяна, което човек взема в навечерието на Новата година

leap year СУЩ.

leap year: високосна година

болгарский

английский

осемдесетгодишен (-на): eighty-year-long

осемдесетгодишно робство: eighty-year-long yoke

осемдесетгодишен (-на): eighty-year-old

петнайсетгодишен (-на): fifteen-year-old

петнайсетгодишен (-на): fifteen-year

петнайсетгодишно момче: fifteen-year-old boy

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he was born in the year 1975: той е роден през 1975 година

tenancy from year to year: наемен договор, сключван за по една година

tenancy from year to year: аренден договор

year by year: година след година

year in, year out: години наред

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Is this galaxy a 13.82 billion light year old anomaly that cuts against the dictates of galactic evolutionary theories?

www.dailygalaxy.com

This was coherent with the estimation made by astronomers in 1938, but after some additional measurement, this distance was re-estimated at 14.3 light year.

en.wikipedia.org

In some cases, specialized units are used, such as the astronomer's parsec and light year or the particle physicist's barn.

en.wikipedia.org

A light year is the distance light travels in 1 year and that is 9.461 trillion kilometres.

www.radionz.co.nz

I'm confused about the 2400 light year dimension.

www.dailygalaxy.com