CARGO SHIP - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

cargo ship

carguero м.

cargo ship

barco м. de carga

испанский

английский

barco de carga

cargo ship

carguero

cargo ship

buque de carga

cargo ship

Oxford Spanish Dictionary

cargo <pl cargoes or cargos> [америк. ˈkɑrɡoʊ, брит. ˈkɑːɡəʊ] СУЩ.

1. cargo C (load):

cargo

cargamento м.

2. cargo U (goods):

cargo

carga ж.

cargo ship

carguero м.

cargo ship

barco м. de carga

I. ship [америк. ʃɪp, брит. ʃɪp] СУЩ.

ship

barco м.

ship

buque м.

ship

embarcación ж. офиц.

a sailing ship

un velero

a passenger ship

un barco or un buque de pasajeros

a container ship

un buque portacontenedores

on board ship

a bordo

to abandon ship

abandonar el barco

a ship of the line устар.

un buque de guerra

the ship's company

la tripulación

the ship's doctor

el médico de a bordo

like ships that pass in the night

como extraños

to run a tight ship

ser muy eficiente

when my ship comes in or home

cuando me toque la lotería

II. ship <прич. наст. вр. shipping; прош. вр., past part shipped> [америк. ʃɪp, брит. ʃɪp] ГЛ. перех.

1.1. ship (send by sea):

ship

enviar por barco

ship

mandar por barco

I'm having my trunk shipped out

voy a mandar el baúl por barco

1.2. ship (send):

ship

enviar

ship

despachar

we ship goods anywhere in the country

enviamos or despachamos mercancías a cualquier parte del país

2. ship (take on board):

ship passengers/goods

embarcar

to ship oars (in rowing)

subir or levantar los remos

to ship water

hacer agua

III. ship <прич. наст. вр. shipping; прош. вр., past part shipped> [америк. ʃɪp, брит. ʃɪp] ГЛ. неперех. (serve aboard a ship)

ship

trabajar como tripulante

I shipped aboard as second mate in Singapore

me embarqué como segundo oficial en Singapur

в словаре PONS

cargo ship СУЩ.

cargo ship

barco м. de carga

в словаре PONS

cargo <-(e)s> [ˈkɑ:gəʊ, америк. ˈkɑ:rgoʊ] СУЩ.

1. cargo мн. отсут. (goods):

cargo

carga ж.

2. cargo (load):

cargo

cargamento м.

I. ship [ʃɪp] -pp- СУЩ.

ship

barco м.

passenger ship

buque м. de pasajeros

sailing ship

velero м.

to board a ship

subir a una embarcación

to board a ship

embarcar

II. ship [ʃɪp] -pp- ГЛ. перех.

1. ship (send by boat):

ship

mandar por barco

to ship freight

enviar mercancías por barco

2. ship (transport):

ship

transportar

в словаре PONS

cargo ship СУЩ.

cargo ship

barco м. de carga

в словаре PONS

cargo <-(e)s> [ˈkar·goʊ] СУЩ.

1. cargo (goods):

cargo

carga ж.

2. cargo (load):

cargo

cargamento м.

I. ship [ʃɪp] СУЩ.

ship

barco м.

passenger ship

buque м. de pasajeros

sailing ship

velero м.

to board a ship

subir a una embarcación

to board a ship

embarcar

II. ship <-pp-> [ʃɪp] ГЛ. перех.

1. ship (send by boat):

ship

mandar por barco

to ship freight

enviar mercancías por barco

2. ship (transport):

ship

transportar

Present

I	ship
you	ship
he/she/it	ships
we	ship
you	ship
they	ship

Past

I	shipped
you	shipped
he/she/it	shipped
we	shipped
you	shipped
they	shipped

Present Perfect

I	have	shipped
you	have	shipped
he/she/it	has	shipped
we	have	shipped
you	have	shipped
they	have	shipped

Past Perfect

I	had	shipped
you	had	shipped
he/she/it	had	shipped
we	had	shipped
you	had	shipped
they	had	shipped

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

At 07:58, she launched two torpedoes at an anchored enemy cargo ship.

en.wikipedia.org

Owing to rough seas, night unloading, and poor beach conditions, the attack cargo ship lost several landing craft.

en.wikipedia.org

During two summers, he shipped out as a wiper in the engine room of a cargo ship.

en.wikipedia.org

After traveling to a port, they load the container onto a cargo ship.

en.wikipedia.org

First reports confirmed 30 people were dead and dozens missing after the ferry which was carrying 200 people collided with a cargo ship.

en.wikipedia.org