CHIEFS - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

I. chief [америк. tʃif, брит. tʃiːf] СУЩ.

1. chief (head):

chief

jefe м. / jefa ж.

chief

líder м. и ж.

chief of police

jefe de policía

the great white chief

el gran jefe

the great white chief

el mero mero Мекс. разг.

too many chiefs and not enough Indians

muchos jefes y pocos trabajadores

2. chief (boss):

chief разг.

jefe м. / jefa ж.

3. chief брит. разг. as form of address:

chief

jefe м. / jefa ж.

chief

patrón м. / patrona ж.

II. chief [америк. tʃif, брит. tʃiːf] ПРИЛ. определит., no сравнит.

chief

principal

chief of staff, Chief of Staff СУЩ. <pl chiefs of staff> ВОЕН.

chief of staff

jefe м. del estado mayor / jefa ж. del estado mayor

fire chief СУЩ. америк.

fire chief

jefe м. de bomberos / jefa ж. de bomberos

police chief СУЩ.

police chief

jefe м. de policía / jefa ж. de policía

chief executive СУЩ. брит. (of corporation)

chief executive

presidente м. / presidenta ж.

chief constable СУЩ.

chief constable

jefe м. de policía / jefa ж. de policía

chief inspector СУЩ. брит.

chief inspector

inspector м. general (de la policía) / inspectora ж. general (de la policía) esp лат. америк.

chief inspector

inspector м. jefe (de la policía) / inspectora ж. jefe (de la policía) esp Исп.

chief justice СУЩ. америк.

chief justice

presidente м. del tribunal / presidenta ж. del tribunal

Chief justice (of the United States)

Presidente del Tribunal Supremo (de los Estados Unidos)

chief superintendent СУЩ. брит.

chief superintendent

comisario м. jefe de policía / comisaria ж. jefe de policía

chief executive officer СУЩ. (of corporation)

chief executive officer

presidente м. / presidenta ж.

в словаре PONS

английский

испанский

I. chief [tʃi:f] СУЩ.

1. chief (boss):

chief

jefe(-a) м. (ж.)

2. chief (of a tribe):

chief

jefe(-a) м. (ж.)

II. chief [tʃi:f] ПРИЛ.

1. chief (top):

chief

primero, -a

2. chief (major):

chief

principal

chief executive СУЩ., chief executive officer СУЩ. америк.

chief executive

director(a) м. (ж.) general

chief justice СУЩ.

chief justice

presidente(-a) м. (ж.) del Tribunal Supremo

chief clerk СУЩ.

chief clerk

encargado(-a) м. (ж.)

chief editor СУЩ.

chief editor

editor(a) м. (ж.) jefe

editor-in-chief [ˌedɪtəʳɪnˈtʃi:f, америк. -t̬ɚ-] СУЩ.

editor-in-chief

redactor(a) м. (ж.) jefe

Запись в OpenDict

chief СУЩ.

chief of staff ВОЕН.

jefe(-a) del Estado Mayor м. и ж.

Запись в OpenDict

commander-in-chief СУЩ.

commander-in-chief ВОЕН.

comandante en jefe м. и ж.

испанский

английский

cacique

chief

comisario (-a)

chief police inspector

в словаре PONS

английский

испанский

I. chief [tʃif] СУЩ.

1. chief (boss):

chief

jefe(-a) м. (ж.)

2. chief (of a tribe):

chief

jefe(-a) м. (ж.)

II. chief [tʃif] ПРИЛ.

1. chief (top):

chief

primero, -a

2. chief (major):

chief

principal

chief executive СУЩ., chief executive officer СУЩ.

chief executive

director (a) м. (ж.) general

chief justice СУЩ.

chief justice

presidente (-a) м. (ж.) del Tribunal Supremo

editor-in-chief [ˌed·ɪ·tər·ɪn·ˈtʃif] СУЩ.

editor-in-chief

redactor (a) м. (ж.) jefe

chief editor

redactor (a) м. (ж.) jefe

chief whip

diputado (-a) м. (ж.) jefe encargado de la disciplina de partido

испанский

английский

cacique

chief

capitán general ВОЕН.

commander-in-chief

comisario (-a)

chief of police

redactor jefe

editor-in-chief

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

All department heads, including the city attorney, police chief and fire chief, are ultimately responsible to the city manager.

en.wikipedia.org

From 1990 to 1999 he was the municipal fire chief and from 1990 unto his death city councillor.

en.wikipedia.org

The governor serves as commander-in-chief of the state's military forces and is empowered to enforce all laws of the state.

en.wikipedia.org

The reigning monarch is the head of state, the chief executive and the commander-in-chief of the armed forces.

en.wikipedia.org

The next commander-in-chief is an impulsive, deceitful, corrupt, intellectually lazy megalomaniac.

www.scoop.co.nz