PATRONA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. patrón (patrona) СУЩ. м. (ж.)

1.1. patrón (de un trabajador):

patrón (patrona): employer офиц.

patrón (patrona): boss

1.2. patrón устар. (de un empleado doméstico):

patrón (patrona) m: master устар.

patrón (patrona) f: mistress устар.

1.3. patrón Исп. (de una casa de huéspedes):

patrón (patrona) m: landlord

patrón (patrona) f: landlady

1.4. patrón МОР.:

patrón (patrona): skipper

patrón (patrona) (de un buque mercante): master

patrón (patrona) (de un buque mercante): skipper

donde hay patrón no manda marinero посл.: what the boss says goes

2. patrón РЕЛИГ.:

patrón (patrona): patron saint

3. patrón Юж.конус разг. (como apelativo):

patrón (patrona) m: sir

patrón (patrona) f: madam

II. patrón СУЩ. м.

1. patrón (en costura):

patrón: pattern

cortados por el mismo patrón: cast in the same mold

2. patrón:

patrón С.-Х., БОТАН.: stock

3. patrón (para mediciones):

patrón: standard

III. patrona СУЩ. ж.

patrona Юж.конус разг., шутл. (esposa):

la patrona: the boss разг., шутл.

la patrona: the missus разг.

patrono (patrona) СУЩ. м. (ж.)

1. patrono esp. лат. америк. РЕЛИГ.:

patrono (patrona): patron saint

2. patrono (de un trabajador):

patrono (patrona): employer

английский

испанский

patron: patrono м. / patrona ж.

landlady: patrona ж.

landlady (owner): patrona ж.

the wife разг.: la patrona Юж.конус разг., шутл.

в словаре PONS

испанский

английский

patrono (-a) СУЩ. м. (ж.)

1. patrono (jefe):

patrono (-a): boss

2. patrono (de un feudo):

patrono (-a): landowner

3. patrono (miembro del patronato):

patrono (-a): board member

4. patrono РЕЛИГ.:

patrono (-a): patron saint

patrón (-ona) СУЩ. м. (ж.)

1. patrón (que protege):

patrón (-ona): patron м.

patrón (-ona): patroness ж.

2. patrón (jefe):

patrón (-ona): boss

3. patrón:

patrón (-ona) (de una casa): head

patrón (-ona) (de una pensión): landlord м.

patrón (-ona) (de una pensión): landlady ж.

4. patrón (santo):

patrón (-ona): patron saint

patrón СУЩ. м.

1. patrón:

patrón (modelo): model

patrón (de costura): pattern

2. patrón ФИНАНС.:

patrón monetario: monetary standard

английский

испанский

patrón: patron(a) м. (ж.)

landlady of boarding house: patrona ж.

patroness: patrona ж.

gold standard: patrón м. oro

behaviour pattern: patrón м. de conducta

drainage pattern: patrón de drenaje м.

landlord of boarding house: patrón м.

в словаре PONS

испанский

английский

patrono (-a) [pa·ˈtro·no, -a] СУЩ. м. (ж.)

1. patrono (jefe):

patrono (-a): boss

2. patrono (de un feudo):

patrono (-a): landowner

3. patrono (miembro del patronato):

patrono (-a): board member

4. patrono РЕЛИГ.:

patrono (-a): patron saint

patrón (-ona) [pa·ˈtron, -·ˈtro·na] СУЩ. м. (ж.)

1. patrón (que protege):

patrón (-ona): patron м.

patrón (-ona): patroness ж.

2. patrón (jefe):

patrón (-ona): boss

3. patrón:

patrón (-ona) (de una casa): head

patrón (-ona) (de una pensión): landlord м.

patrón (-ona) (de una pensión): landlady ж.

patrón [pa·ˈtron] СУЩ. м.

1. patrón:

patrón (modelo): model

patrón (de costura): pattern

2. patrón ФИНАНС.:

patrón monetario: monetary standard

английский

испанский

landlady of boarding house: patrona ж.

patroness: patrona ж.

landlord of boarding house: patrón м.

gold standard: patrón м. oro

patron: patrón(-ona) м. (ж.)

skipper МОР.: patrón(-ona) м. (ж.)

stencil: patrón м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью