CLOTHES - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

clothes [америк. kloʊ(ð)z, брит. kləʊ(ð)z] СУЩ. только мн.

clothes: ropa ж.

these clothes are dirty: esta ropa está sucia

I bought him some clothes: le compré ropa

to put on/take off one's clothes: ponerse/quitarse la ropa

she jumped in with her clothes on: se metió vestida

he had no clothes on: estaba desnudo

определит. clothes basket: cesta ж. de la ropa sucia

определит. clothes basket: canasta ж. de la ropa sucia

определит. clothes basket: canasto м. de la ropa sucia

clothes pole or prop: palo м. de tendedero

clothes tree америк.: perchero м.

clothes-drier, clothes-dryer [америк. ˈkloʊ(ð)zˌdraɪər, брит. ˈkləʊðzˌdrʌɪə] СУЩ.

clothes-drier: tendedero м.

clothes-drier: tenderete м.

plain clothes СУЩ. только мн.

in plain clothes: de civil

in plain clothes: de paisano Исп.

in plain clothes: de particular Ла Плата

определит. a plain-clothes policeman: un policía de civil

определит. a plain-clothes policeman: un policía de paisano Исп.

определит. a plain-clothes policeman: un policía de particular Ла Плата

clothes horse СУЩ.

clothes horse: tendedero м. (plegable)

swaddling clothes [америк. ˈswɑdlɪŋ ˌkloʊ(ð)z, брит.] СУЩ. только мн. лит.

swaddling clothes: pañales м. мн.

clothes brush СУЩ.

clothes brush: cepillo м. para la ropa

clothes brush: cepillo м. de la ropa

clothes brush: escobilla ж. de ropa Чили

clothes hanger СУЩ.

clothes hanger: percha ж.

clothes shop СУЩ.

clothes shop: tienda ж. de modas

clothes shop: casa ж. de modas

clothes moth СУЩ.

clothes moth: polilla ж.

clothes-peg [америк. ˈkloʊ(ð)zˌpɛɡ, брит. ˈkləʊðzpɛɡ] СУЩ. брит.

clothes-peg → clothespin

clothespin [америк. ˈkloʊ(ð)zˌpɪn, брит. ˈkləʊðzpɪn] СУЩ. америк.

clothespin: pinza ж. (de tender la ropa)

clothespin: broche м. (de tender la ropa) Арг.

clothespin: perrito м. (de tender la ropa) Чили

clothespin: gancho (de tender la ropa) Колум. Венес.

clothespin: palillo м. (de tender la ropa) Уругв.

в словаре PONS

clothes [kləʊðz, америк. kloʊðz] СУЩ.

clothes: vestidos м. мн.

clothes (collectively): ropa ж.

clothes peg СУЩ. брит., clothes pin СУЩ. америк.

clothes peg: pinza ж. (para la ropa)

clothes-hanger СУЩ.

clothes-hanger: percha ж.

maternity clothes СУЩ. мн.

maternity clothes: ropa ж. premamá

clothes-moth СУЩ.

clothes-moth: polilla ж.

clothes horse СУЩ.

clothes horse: tendedero м. plegable

I. plain clothes ЮРИД. СУЩ.

plain clothes: ropa ж. de calle

in plain clothes: en traje de calle

in plain clothes of policeman: ropa ж. de paisano

II. plain clothes ЮРИД. ПРИЛ.

plain clothes: de paisano

plain clothes police officer: policía м. и ж. de paisano

plain clothes police officer: policía м. и ж. encubierto Мекс.

custom clothes СУЩ.

custom clothes мн. америк.:

custom clothes: ropa ж. hecha a la medida

swaddling clothes СУЩ.

swaddling clothes: pañales м. мн.

clothes line СУЩ.

clothes line: cuerda ж. para tender la ropa

в словаре PONS

английский

испанский

clothes [kloʊz] СУЩ.

clothes: vestidos м. мн.

clothes (collectively): ropa ж.

maternity clothes СУЩ. мн.

maternity clothes: ropa ж. premamá

clothes hanger СУЩ.

clothes hanger: percha ж.

custom clothes СУЩ. мн.

custom clothes: ropa ж. hecha a la medida

clothe [kloʊð] ГЛ. перех.

clothe: vestir

clothe перенос.: revestir de

Sunday best СУЩ., Sunday clothes СУЩ. мн.

Sunday best: vestido м. de los domingos

ill-fitting clothes: ropa ж. que no queda bien

outlandish clothes: estrafalario, -a

outlandish clothes: extravagante

line clothes: forrar

испанский

английский

pilcha: fine clothes мн.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to buy clothes off the peg: comprarse ropa de confección

he didn't have any clothes on: estaba desnudo

to fling on one's clothes: vestirse de prisa

she has grown out of her clothes: se le ha quedado la ropa pequeña

to fling off one's clothes: desvestirse con prisa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The second told the first to strip off his clothes.

en.wikipedia.org

When he returned home the next morning, the first thing she noticed was the horrible stench on his clothes, which she burned.

en.wikipedia.org

But then more gardai, plain-clothes and uniformed, piled in.

www.herald.ie

Other silks were used for clothes, hangings, altarcloths, and church vestments, which have nearly all been lost, except for some vestments.

en.wikipedia.org

The sickest ones are kept in a room as forbidding as a dungeon, where they live in a state of odorous untidiness, many of them refusing to wear clothes.

en.wikipedia.org