Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
marr
costumbre
английский
английский
испанский
испанский
I. custom [америк. ˈkəstəm, брит. ˈkʌstəm] СУЩ.
1.1. custom C or U (convention, tradition):
custom
costumbre ж.
here it is the custom to …
aquí se acostumbra …
he broke with custom
rompió con la tradición
by custom
según la costumbre
1.2. custom C (habit):
custom офиц.
costumbre ж.
it was her custom to travel alone
tenía por costumbre viajar sola
2. custom U (patronage) esp брит. :
if they value our custom
si no nos quieren perder como clientes
they've lost custom to the supermarket
han perdido clientes or clientela por culpa del supermercado
I'll take my custom elsewhere
dejaré de ser su cliente
3.1. custom <customs, pl > (organization, place):
custom
aduana ж.
to go through customs
pasar por la aduana
определит. customs clearance
despacho м. de aduana
customs declaration
declaración ж. de aduana
customs duties pl
derechos м. мн. de aduana
customs inspector
inspector м. de aduanas / inspectora ж. de aduanas
customs officer or official
agente м. и ж. de aduanas
customs officer or official
oficial м. и ж. de aduanas
customs officer or official
vista м. и ж. (de aduanas)
customs officer or official
aduanero м. / aduanera ж.
customs tariff
arancel м.
customs tariff
tarifa ж. arancelaria
3.2. custom <customs, pl > (tax):
custom
derechos м. мн. arancelarios
custom
derechos м. мн. de aduana
II. custom [америк. ˈkəstəm, брит. ˈkʌstəm] ПРИЛ. определит. esp америк.
custom
que trabaja por encargo
custom suit
a (la) medida
custom car
(hecho) de encargo
custom-made [америк. ˌkəstəmˈmeɪd, брит. ˌkʌstəmˈmeɪd] ПРИЛ.
custom-made furnishings/furniture:
custom-made
hecho de encargo
he has his shirts custom-made
se manda (a) hacer las camisas a la medida
custom-built [америк. ˈkəstəmˈbɪlt, брит. ˌkʌstəmˈbɪlt] ПРИЛ.
custom-built
hecho de encargo
custom house, customs house СУЩ. америк.
custom house
aduana ж.
aboriginal culture/custom
aborigen
aboriginal culture/custom
indígena
an arrangement sanctified by custom
una práctica consagrada por la costumbre
outdated style/fashion/word/custom
pasado de moda
outdated style/fashion/word/custom
anticuado
outworn belief/custom
desfasado
outworn belief/custom
perimido Ла Плата
re-establish order/custom/contact
restablecer
испанский
испанский
английский
английский
una boda/costumbre gitana
a gypsy wedding/custom
английский
английский
испанский
испанский
custom [ˈkʌstəm] СУЩ.
1. custom (tradition):
custom
costumbre ж.
an ancient custom
una antigua tradición
according to custom
según la costumbre
it is his custom to do sth
tiene por costumbre hacer algo
2. custom ЮРИД.:
custom
derecho м. consuetudinario
3. custom мн. отсут. брит. (clientele):
custom
clientela ж.
4. custom pl:
custom (place)
aduana ж.
custom (tax)
aranceles м. мн.
to get through customs
pasar por la aduana
to pay customs (on sth)
pagar derechos de aduana (por algo)
custom-built [ˈkʌstəmˌbɪlt] ПРИЛ.
custom-built car:
custom-built
hecho, -a de encargo
custom-made [ˈkʌstəmˈmeɪd, америк. ˈkʌstəmˌmeɪd] ПРИЛ.
custom-made clothes
hecho, -a a medida
custom-made car, furniture
hecho, -a de encargo
custom clothes СУЩ.
custom clothes мн. америк.:
custom clothes
ropa ж. hecha a la medida
custom-engineered [ˈkʌstəmendʒɪˌnɪərd, америк. -ˈnɪr] ПРИЛ. неизм. ТЕХН.
custom-engineered
diseñado(-a) específicamente
custom(s) house СУЩ.
custom(s) house
aduana ж.
invariable custom
invariable
to tout for custom
buscar clientes
a centuries-old custom
una costumbre secular
испанский
испанский
английский
английский
usanza
custom
английский
английский
испанский
испанский
custom [ˈkʌs·təm] СУЩ.
1. custom (tradition):
custom
costumbre ж.
an ancient custom
una antigua tradición
according to custom
según la costumbre
it is his custom to do sth
tiene por costumbre hacer algo
2. custom ЮРИД.:
custom
derecho м. consuetudinario
Выражения:
customs (place)
aduana ж.
customs (tax)
aranceles м. мн.
to get through customs
pasar por la aduana
to pay customs (on sth)
pagar derechos de aduana (por algo)
custom-made [ˈkʌs·təm·ˌmeɪd] ПРИЛ.
custom-made clothes
hecho, -a a medida
custom-made car, furniture
hecho, -a de encargo
custom-built [ˈkʌs·təm·ˌbɪlt] ПРИЛ.
custom-built car:
custom-built
hecho, -a de encargo
custom clothes СУЩ. мн.
custom clothes
ropa ж. hecha a la medida
to fall into abeyance custom
caer en desuso
invariable custom
invariable
a centuries-old custom
una costumbre secular
revival of idea, custom
restablecimiento м.
испанский
испанский
английский
английский
usanza
custom
costumbre
custom
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to tout for custom
buscar clientes
an ancient custom
una antigua tradición
according to custom
según la costumbre
it is his custom to do sth
tiene por costumbre hacer algo
a centuries-old custom
una costumbre secular
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It is touted as a leader in both the numbers of transplant procedures performed and success rates.
en.wikipedia.org
This display was touted primarily to retailers in order to encourage sales of the replicas, but the display has also become popular with collectors.
en.wikipedia.org
Its single-span arched roof structure is touted as the world's oldest surviving.
en.wikipedia.org
While the new pitching system has been touted as very realistic, it has also been criticized as being too difficult.
en.wikipedia.org
Surface is also touted for the number of ports it has.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "custom" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский