COACH - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

coach¹ [америк. koʊtʃ, брит. kəʊtʃ] СУЩ.

1.1. coach (horse-drawn carriage):

coach: coche м. (de caballos)

coach: carruaje м.

coach and four: coche tirado por cuatro caballos

state coach: carroza ж.

to drive a coach and horses through sth: saltarse algo a la torera

определит. coach box: pescante м.

coach horse: caballo м. de tiro

1.2. coach (bus):

coach брит.: autobús м.

coach брит.: autocar м. Исп.

coach брит.: pullman м. Юж.конус

coach брит.: ómnibus м. Ла Плата

coach брит.: micro м. Арг.

coach driver брит.: conductor м. de autobús (or autocar etc.) / conductora ж. de autobús (or autocar etc.)

coach operator: compañía ж. de autobuses (or autocar etc.)

coach operator: operador м. de autobuses (or autocar etc.)

coach park: estacionamiento м. de autobuses лат. америк.

coach park: aparcamiento м. de autobuses

coach park: aparcamiento м. de autocares Исп.

coach party: grupo м. que viaja en autobús (or autocar etc.)

2.1. coach Ж.-Д.:

coach америк.: vagón м. de tercera (clase)

to go coach: viajar en tercera

to go coach определит. fare/passenger: de tercera

2.2. coach Ж.-Д.:

coach брит.: vagón м.

I. coach² [америк. koʊtʃ, брит. kəʊtʃ] СУЩ.

1. coach (team manager):

coach: entrenador м. / entrenadora ж.

coach: director técnico м. / directora técnica ж. лат. америк.

2. coach (tutor):

coach: profesor м. particular / profesora ж. particular

II. coach² [америк. koʊtʃ, брит. kəʊtʃ] ГЛ. перех.

coach team/player: entrenar

coach pupil/student/singer: preparar

coach pupil/student/singer: darle clases a

to coach sb for an exam: preparar a alguien para un examen

life coach СУЩ.

life coach: entrenador м. para la vida / entrenadora ж. para la vida

life coach: entrenador м. de vida / entrenadora ж. de vida

player-coach [ˌpleɪəˈkəʊtʃ] СУЩ.

player-coach → player-manager

player-manager [ˌpleɪərˈmænɪdʒər, ˌpleɪəˈmænɪdʒə(r)] СУЩ.

player-manager: jugador-entrenador м. / jugadora-entrenadora ж.

player-manager: director técnico y jugador м. / directora técnica y jugadora ж. лат. америк.

coach trip СУЩ.

coach trip: excursión ж. en autobús

coach station СУЩ.

coach station: terminal ж. de autobuses

coach station: estación ж. de autobuses

coach tour СУЩ. брит.

coach tour: viaje м. en autobús

coach tour: gira ж. en autobús

coach house СУЩ.

1. coach house (shed):

coach house: cochera ж.

2. coach house → coaching inn

coaching inn СУЩ.

coaching inn: hostería ж. de posta

coaching inn: posada ж. de posta

coach bolt СУЩ. брит.

coach bolt → carriage bolt

carriage bolt СУЩ.

carriage bolt: tirafondos м.

athletics coach СУЩ.

athletics coach: entrenador м. de atletismo / entrenadora ж. de atletismo

в словаре PONS

английский

испанский

I. coach [kəʊtʃ, америк. koʊtʃ] -es СУЩ.

1. coach (private bus):

coach: autocar м.

2. coach (horse-drawn carriage):

coach: coche м. de caballos

coach: diligencia ж.

3. coach (railway carriage):

coach: vagón м.

4. coach (teacher):

coach: profesor(a) м. (ж.) particular

coach СПОРТ: entrenador(a) м. (ж.)

II. coach [kəʊtʃ, америк. koʊtʃ] -es ГЛ. перех.

to coach sb (in sth): enseñar (algo) a alguien

III. coach [kəʊtʃ, америк. koʊtʃ] -es ГЛ. неперех.

coach: dar clases particulares

coach station СУЩ. брит.

coach station: estación ж. de autocares

испанский

английский

entrenador(a): coach

autocar: coach брит.

carruaje (de caballos): coach

monitor(a) (de un deporte): coach

coche de línea: coach брит.

coche: coach

amaestrar: to coach

vagón (de pasajeros): coach брит.

técnico (-a): coach

в словаре PONS

английский

испанский

I. coach <-es> [koʊtʃ] СУЩ.

1. coach (private bus):

coach: autocar м.

2. coach (horse-drawn carriage):

coach: coche м. de caballos

coach: diligencia ж.

3. coach (railway car):

coach: vagón м.

4. coach (teacher):

coach: profesor (a) м. (ж.) particular

coach СПОРТ: entrenador(a) м. (ж.)

II. coach [koʊtʃ] ГЛ. перех.

to coach sb (in sth): enseñar (algo) a alguien

III. coach [koʊtʃ] ГЛ. неперех.

coach: dar clases particulares

interim coach/manager: entrenador/manager interino

испанский

английский

entrenador(a): coach

carruaje (de caballos): coach

monitor(a) (de un deporte): coach

coche de línea: coach

coche: coach

técnico (-a): coach

Present
I	coach
you	coach
he/she/it	coaches
we	coach
you	coach
they	coach

Past
I	coached
you	coached
he/she/it	coached
we	coached
you	coached
they	coached

Present Perfect
I	have	coached
you	have	coached
he/she/it	has	coached
we	have	coached
you	have	coached
they	have	coached

Past Perfect
I	had	coached
you	had	coached
he/she/it	had	coached
we	had	coached
you	had	coached
they	had	coached

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью