Oxford Spanish Dictionary
английский
испанский
испанский
английский
-
- colloquial
-
- colloquial
- familiar lenguaje/expresión
- colloquial
-
- A form of Buenos Aires slang that originated in the underworld. It draws on many languages, including Italian, Portuguese, Spanish, French, German, and several African languages. It has found its way into popular songs and theater. Lunfardo words in standard colloquial speech are: morfar (to eat), güita (money), and mina (woman).
-
- In Spain, the colloquial term for compulsory military service. Abolished in 2001, it was for years an important factor in Spanish life. It was once an opportunity for many people to leave their home town and learn to read and write. One could avoid la mili by declaring oneself an objetor de conciencia. Objectors did community service prestación social sustitutoria. Those who refused to do this were called insumisos → insumiso
в словаре PONS
английский
испанский
в словаре PONS
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The works not focused on the institutional chronology tend to use colloquial terms and definitions, which partially distort the historical retrospective.
en.wikipedia.org Martin wanted phrases that were specific to different areas, colloquial terms and such.
www.advertiser.ie It should be an impossible marriage -- the formal structures of music and the haphazard meanderings of colloquial speech.
www.telegraph.co.uk But the colloquial name aptly described not only the new arrivals but also the new area with its modern houses, shopping centre and churches.
en.wikipedia.org Their design incorporated a large basement; the colloquial term was an airey.
en.wikipedia.org