CRITICISM - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

criticism [америк. ˈkrɪdəˌsɪzəm, брит. ˈkrɪtɪsɪz(ə)m] СУЩ.

1. criticism C or U (censure):

criticism: crítica ж.

constructive/unfavorable criticism: crítica constructiva/desfavorable

my only criticism is that it is too long: mi única crítica es que es demasiado largo

2. criticism U (work of critic):

criticism: crítica ж.

literary criticism СУЩ. U

literary criticism: crítica ж. literaria

self-criticism [америк. ˌsɛlfˈkrɪdəˌsɪzəm, брит. sɛlfˈkrɪtɪˌsɪz(ə)m] СУЩ. U

self-criticism: autocrítica ж.

depersonalize argument/criticism: quitarle las referencias personales a

ladle out advice/criticism: prodigar

ladle out advice/criticism: repartir a diestra y siniestra

ladle out advice/criticism: repartir a diestro y siniestro Исп.

trenchant observation/criticism: incisivo

trenchant observation/criticism: mordaz

trenchant observation/criticism: cáustico

astringent comment/criticism: mordaz

astringent comment/criticism: cáustico

bring forth protest/criticism: dar lugar a

bring forth protest/criticism: provocar

bring forth protest/criticism: suscitar офиц.

испанский

английский

autocrítica: self-criticism

crítica literaria: literary criticism

в словаре PONS

английский

испанский

criticism [ˈkrɪtɪsɪzəm, америк. ˈkrɪt̬-] СУЩ.

criticism: crítica ж.

to take criticism: admitir la crítica

I have a few criticisms of what you said: tengo algunas críticas que hacer respecto a lo que dijiste

literary criticism СУЩ.

literary criticism: crítica ж. literaria

self-criticism СУЩ. мн. отсут.

self-criticism: autocrítica ж.

overt criticism: abierto, -a

implied criticism: implícito, -a

unwarranted criticism: crítica ж. injustificada

nitpicking criticism: crítica ж. mordaz

elicit criticism: suscitar

испанский

английский

autocrítica: self-criticism

vituperio: criticism

в словаре PONS

английский

испанский

criticism [ˈkrɪt̬·ɪ·sɪz·əm] СУЩ.

criticism: crítica ж.

to take criticism: admitir la crítica

I have a few criticisms about what you said: tengo algunas críticas que hacer respecto a lo que dijiste

self-criticism СУЩ.

self-criticism: autocrítica ж.

literary criticism СУЩ.

literary criticism: crítica ж. literaria

gratuitous criticism, violence: innecesario, -a

gratuitous criticism, violence: gratuito, -a

biting criticism: mordaz

elicit criticism, response: suscitar

unwarranted criticism: crítica ж. injustificada

nitpicking criticism: crítica ж. gratuita

overt criticism: abierto, -a

испанский

английский

vituperio: criticism

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью