REFERENCIAS - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

referencia СУЩ. ж.

1.1. referencia (mención, alusión):

referencia

reference

hacer referencia a algo

to refer to o mention sth

1.2. referencia (relación):

referencia

reference

tomar algo como punto de referencia

to take sth as one's point of reference

con referencia a la economía

with reference to the economy

1.3. referencia:

referencia (en un texto)

reference

referencia (en un mapa)

map reference

referencia (en una carta)

reference

número de referencia

reference number

2. referencia (recomendación):

referencia

reference

tener buenas referencias

to have good references

referencia cruzada СУЩ. ж.

referencia cruzada

cross-reference

marco de referencia СУЩ. м.

marco de referencia

frame of reference

punto de referencia СУЩ. м.

punto de referencia

reference point

tasa de interés de referencia, tasa de referencia СУЩ. ж.

tasa de interés de referencia

benchmark interest rate

tasa de interés de referencia

base rate

prueba de referencia, prueba patrón СУЩ. ж.

prueba de referencia

benchmark

hacer la prueba de referencia

to benchmark

английский

испанский

character reference

referencias ж. мн.

depersonalize argument/criticism

quitarle las referencias personales a

allusive

lleno de referencias

to check sb's bona fides

verificar las referencias de alguien

в словаре PONS

испанский

английский

referencia СУЩ. ж.

1. referencia:

referencia

reference

punto de referencia

point of reference

con referencia a

with reference to

hacer una pequeña referencia a alguien

to make a slight reference to sb

hacer una referencia a algo

to refer to sth

2. referencia мн. (informes):

referencia

report

3. referencia (nota):

referencia

reference

nuestra/su referencia (en un escrito)

our/your ref.

4. referencia (relato):

referencia

account

английский

испанский

testimonial

referencias ж. мн.

to make reference to sth

hacer referencia a algo

reference

referencia ж.

reference

número м. de referencia

reference

referencias ж. мн.

to take up references

pedir referencias

nomenclatural references

referencias de la nomenclatura

referee

persona ж. que da referencias del candidato

baseline

referencia ж.

baseline data/studies

datos/estudios de referencia

ref

referencia ж.

benchmark

punto м. de referencia

reference number

número м. de referencia

an easily traceable reference

una referencia fácil de encontrar

в словаре PONS

испанский

английский

referencia [rre·fe·ˈren·sja, -θja] СУЩ. ж.

1. referencia:

referencia

reference

punto de referencia

point of reference

con referencia a

with reference to

hacer una pequeña referencia a alguien

to make a slight reference to sb

hacer una referencia a algo

to refer to sth

2. referencia мн. (informes):

referencia

report

3. referencia (nota):

referencia

reference

nuestra/su referencia (en un escrito)

our/your ref.

английский

испанский

testimonial

referencias ж. мн.

to make reference to sth

hacer referencia a algo

reference

referencia ж.

reference

número м. de referencia

reference

referencias ж. мн.

to take up references

pedir referencias

ref

referencia ж.

benchmark

punto м. de referencia

an easily traceable reference

una referencia fácil de encontrar

reference number

número м. de referencia

to be a leading light in sth

ser una figura de referencia en algo

character reference

referencias ж. мн.

pay-per-click

base o referencia para determinar las tarifas de publicidad en Internet

GEA Словарь по холодильной технике

número de referencia

número de referencia

version ID

número de referencia del compresor

número de referencia del compresor

reference number of compressor

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Los dos vídeos son todo el rato referencias al cine quinqui, a escenas del cine quinqui.

www.cryptamag.es

Otros autores desde fuera de la etnomusicología están haciendo referencias pertinentes al papel de lo musical en la cultura urbana.

www.sibetrans.com

Pueden ser relatados en sus generalidades y ofrecer vagas referencias sobre los hechos, pero eso, aquello que íntimamente el testigo quisiera contar, es incomunicable.

www.panfletonegro.com

Además, esas referencias a los escritores nortinos siempre son bienvenidas, pareciera que no siempre ellas abundan en la crónica y crítica nacional.

carlosamadormarchant.blogspot.com

La construcción de azagayas, dardos, embarcaciones, remos, viviendas y un sinnúmero de útiles está ampliamente demostrada por las referencias de los cronistas.

www.atenas.cult.cu