CRUST - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. crust [америк. krəst, брит. krʌst] СУЩ.

1. crust (of bread):

crust: corteza ж.

crust: costra ж.

a crust of bread: un mendrugo

without a crust to eat: sin qué comer

to earn a or one's crust разг.: ganarse el pan

to earn a or one's crust разг.: ganarse los garbanzos разг.

2. crust (of pie):

crust: tapa ж. de masa

3. crust (thin outer layer):

crust: costra ж.

crust: corteza ж.

the earth's crust: la corteza terrestre

a crust of ice: una capa de hielo

II. crust [америк. krəst, брит. krʌst] ГЛ. неперех.

crust: formar (un) poso

I. upper crust [америк., брит. ˌʌpə ˈkrʌst] СУЩ. U

the upper crust разг., шутл.: la flor y nata

the upper crust разг., шутл.: la high Ла Плата разг.

the upper crust разг., шутл.: la jai or los jaibones Чили разг.

II. upper-crust ПРИЛ.

upper-crust разг., шутл.:

upper-crust: de la flor y nata

continental crust СУЩ.

continental crust: corteza ж. continental

pie crust [америк. ˈpaɪ ˌkrəst, брит. ˈpʌɪ krʌst], piecrust СУЩ. C or U

pie crust (bottom): base ж. de masa

pie crust (top): tapa ж. de masa

pie crust pastry: masa or pasta ж. quebrada

испанский

английский

currusco: crust

cuscurro: crust

chusco: crust

escara: crust

el futrerío: the upper crust разг., шутл.

costra: crust

в словаре PONS

английский

испанский

I. crust [krʌst] СУЩ.

1. crust КУЛИН., БОТАН.:

crust: corteza ж.

crust (dry bread): mendrugo м.

crust of the Earth ГЕО.: corteza terrestre

2. crust (hard external layer):

crust: capa ж.

a crust of ice/dirt: una capa de hielo/suciedad

3. crust ЗООЛ.:

crust: caparazón м.

4. crust МЕД.:

crust: costra ж.

5. crust (deposit from wine):

crust: poso м.

II. crust [krʌst] ГЛ. неперех.

crust: formar una costra

III. crust [krʌst] ГЛ. перех.

to be crusted with mud: tener una capa de barro

upheaval of the earth's crust: solevamiento м. de la corteza terrestre

испанский

английский

cuscurro: crust

costra: crust

mendrugo: crust

toba: crust

chusco: crust (of bread)

corteza (del pan): crust

la corteza terrestre ГЕО.: the earth's crust

ganarse el puchero: to earn a crust

manto terrestre: earth's crust

в словаре PONS

английский

испанский

I. crust [krʌst] СУЩ.

1. crust culin, БОТАН.:

crust: corteza ж.

crust (dry bread): mendrugo м.

crust of the Earth ГЕО.: corteza terrestre

2. crust (hard external layer):

crust: capa ж.

a crust of ice/dirt: una capa de hielo/suciedad

3. crust ЗООЛ.:

crust: caparazón м.

4. crust МЕД.:

crust: costra ж.

5. crust (deposit from wine):

crust: poso м.

II. crust [krʌst] ГЛ. неперех.

crust: formar una costra

III. crust [krʌst] ГЛ. перех.

to be crusted with mud: tener una capa de barro

upheaval of the earth's crust: solevamiento м. de la corteza terrestre

испанский

английский

mendrugo: crust

costra: crust

corteza (del pan): crust

la corteza terrestre ГЕО.: the earth's crust

chusco: crust (of bread)

ganarse el puchero: to earn a crust

manto terrestre: earth's crust

apelmazar (nieve): to crust

miga: bread (not the crust)

Present
I	crust
you	crust
he/she/it	crusts
we	crust
you	crust
they	crust

Past
I	crusted
you	crusted
he/she/it	crusted
we	crusted
you	crusted
they	crusted

Present Perfect
I	have	crusted
you	have	crusted
he/she/it	has	crusted
we	have	crusted
you	have	crusted
they	have	crusted

Past Perfect
I	had	crusted
you	had	crusted
he/she/it	had	crusted
we	had	crusted
you	had	crusted
they	had	crusted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

upheaval of the earth's crust: solevamiento м. de la corteza terrestre

crust of the Earth ГЕО.: corteza terrestre

a crust of ice/dirt: una capa de hielo/suciedad

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It includes a significant onshore component and extends offshore to the edge of continental crust in water depths of up to 4500 m.

en.wikipedia.org

The thinnest continental crust is found in rift zones, where the crust is thinned by detachment faulting and eventually severed, replaced by oceanic crust.

en.wikipedia.org

The zircons are interpreted to have been brought up from buried continental crust as fragments entrained as xenocrysts within the basalt.

en.wikipedia.org

A subterranean rift may develop at the base of the volcano where the crust is wrenched apart.

en.wikipedia.org

Later researchers discovered that the region had experienced substantial tension that pulled large blocks of crust apart.

en.wikipedia.org